Tahun pengalaman mereka berakting...
"Apa kamu mengenal anak-anak ini?"
"Tidakkah kamu mengenali wajah mereka?"
Lihat betapa manis mereka.
"Yang Dong Geun, Roh Hee Ji, Heo Jung Min, Seo Shin Ae"
"Mengenang hari-hari mereka sebagai aktor cilik"
"Di balik cerita di lokasi syuting, tempat mereka sering menangis"
"Radio Star hari ini adalah tentang suka dan duka"
Kupikir mereka akan menangis saat pergi dari sini.
"Kecintaan mereka yang luar biasa terhadap alkohol"
"Dia makan ikan fermentasi dan belut laut dengan alkohol"
"Kisah cinta mereka yang penuh gairah"
"Selamat datang di dunia orang dewasa"
"Mereka bukan anak-anak lagi"
Aku sukses besar.
"Kini kita hanya bisa membahas cerita orang dewasa"
"'Anak-anak Kita Telah Berubah' dimulai sekarang"
Gook Jin telah berubah.
Aku dahulu bertubuh ringan
hingga para gadis bisa mengangkatku.
Kini aku terlihat cukup berat
- untuk bisa mengurus gadisku. - Selamat.
- Dia mengenai langit-langit. - Itu benar.
Itu pola pikir yang indah tentang cinta.
- Cara dia berpikir tentang cinta... - Bisa berhenti berbicara begitu?
Penampilanku telah berubah.
Adakalanya penampilanku mencapai puncaknya di Radio Star.
Aku menambah berat badan dan kulitku terlalu kecokelatan setelah liburan.
Namun tolong jangan berhenti mengagumiku.
Aku masih berusaha untuk berubah.
Aku akan berbagi peran sebagai pemfitnah dengan Gook Jin.
Aku akan mengumpulkan cerita
yang bisa kamu dengar dari berbagai sumber.
Kalian berdua tidak menyadari akan cerita itu.
Dengan senang hati aku akan berbagi cerita itu dengan kalian berdua.
- Reputasiku telah berubah. - Baik.
Kalian semua berasumsi bahwa aku lugu dan cuma tersenyum, benar?
Setelah episode pekan lalu, reputasiku menjadi Pria Yang Cakap.
- Terima kasih. - Baik.
- Aku paling iri terhadap Pak Cha. - Benar.
Tepat sekali.
Acara kami dinamis.
Untuk memastikan kalian tidak pernah bosan dengan kami,
kami telah terus berkembang selama sebelas tahun.
Acara yang selalu berkembang. Inilah acara musik kelas atas, Radio Star.
"Radio Star"
Untuk episode hari ini, kami mengundang empat tamu berbeda
yang telah tumbuh dewasa setelah melewati masa jayanya.
Episode spesial ini berjudul "Anak-anak Kita Telah Berubah".
Dia berumur 40 pada tahun ini.
- Dia memulai debut - Umurnya sudah 40 tahun?
- 32 tahun yang lalu. - Dia lahir pada tahun 1979.
Dia menguasai akting, menyanyi, menari, dan menyanyi rap.
Dia penghibur serbabisa berikutnya setelah Hong Seo Beom.
Namun, minatnya saat ini adalah mengurus anak-anaknya.
Dia telah kembali sebagai ayah dari tiga anak.
- Namanya Yang Dong Geun. - Baik.
- Dia sudah punya tiga anak? - Itu benar.
Dia biasa memperingatkan semua orang dari penggunaan pisau sendiri.
- Dia Koki Cilik Korea. - Benar.
- Dia tiba-tiba pensiun umur 14. - Pada umur 14?
Atau kami pikir demikian.
Tiba-tiba, dia kembali sebagai pemeluk agama di "Jumong".
Penampilannya mengejutkan penonton.
Setelah itu, tidak banyak kabarnya. Lalu dia mengumumkan pernikahannya.
Penampilannya selalu disertai dengan kejutan.
- Roh Hee Ji. - Baik.
Baik. Dia memulai debutnya dengan "Sandglass".
Dia memerankan tokoh Park Sang Won.
Namun, kenapa kita hanya mengingatnya dari Moon Child?
Dia selalu memerankan si adik laki-laki yang bodoh.
Heo Jung Min.
Kenapa kamu mengatakannya dengan begitu santai?
- Tidak semangat kerja hari ini? - Tidak. Itu tidak benar.
Kita tidak bisa selalu mengikuti pola yang sama.
- Ucapkan dengan sungguh-sungguh. - Aku akan memelankannya.
Tapi kenapa sikapmu berbeda hanya terhadap Jung Min?
Heo Jung Min.
- Itu terdengar menjemukan. - Kuucapkan itu dengan energi.
Nada suaramu menurun.
Kita semua berharap dia akan tumbuh dewasa tanpa berubah.
Sesuai dugaan, dia tidak berubah. Itu sebabnya orang mengatakan
dia terlihat muda seperti seorang siswa SD.
Dia berakting dengan Park Shin Yang, Jang Hyuk,
- dan Kong Hyo Jin saat masih muda. - Mereka teman sebayanya?
- Mereka bukan teman sebayanya. - Tapi kini...
- Benar. - Apa kamu dengar dia?
- Astaga. - Itu salah.
- Apa yang salah denganmu? - Teruskan. Berikutnya.
- Kalimat ini tidak masuk akal. - Mereka hanya bekerja bersama.
- Jangan diartikan secara harfiah. - Dia seorang aktris cilik saat itu.
- Apa kamu mencoba meniru dia? - Pokoknya, aku ingin tahu
- siapa koleganya kini. - Astaga.
- Si Anak Nakal Korea, Seo Shin Ae. - Selamat datang.
"Yang Dong Geun, Roh Hee Ji, Heo Jung Min, dan Seo Shin Ae"
- Halo. - Hei, Dong Geun.
Silakan memperkenalkan diri kalian ke penonton.
Raja dengan garis bawah, YDG
Benar, Sayang, ini "King YDG".
"Ikuti, ikuti aku"
"Copper, copper, Yang Dong Copper, bang, bang!"
"Terkesan"
Apa kamu akan segera merilis lagu?
Karena aku memiliki banyak anak untuk diurus,
- aku akan merilis lagu nanti. - Begitu rupanya.
- Cara dia berbicara lucu. - Karena anak-anakmu?
- Aku punya pertanyaan. Dong Hyun - Baik.
memainkan lagu untukku saat itu.
Dia memberitahuku bahwa dia akan menggarapnya bersama Dong Geun.
Aku tanya judulnya, dan dia bilang "Gree Gree Bang Bang".
Aku pikir judulnya sangat cocok,
tapi lagu itu tidak pernah dirilis. Pasti ada yang tidak beres.
- Kami hendak merilisnya, - Baik.
- sedang diusahakan label kami. - Benar? Sudah kuduga.
Kami berencana merilis lagu tersebut pada tahun 2018.
Itu terdengar hebat, bukan? "Gree Gree Bang Bang".
- Tentu. - Benar.
Pikirkanlah sesukamu.
"Gree Gree Bang Bang".
Baik, Hee Ji. Sapalah penonton kita.
Halo, aku dahulu adalah Si Koki Cilik Roh Hee Ji.
Semuanya, jangan pilih-pilih soal makanan.
"Jangan pilih-pilih soal makanan"
Itu menggemaskan.
- Tentu. - Jung Min.
Halo.
Aku sudah 22 tahun menjadi bintang naik daun di bisnis hiburan.
Aku Aktor Heo Jung Min, memimpikan masa jaya pertamaku.
- Kuharap kalian bisa mendukungku. - Baik.
Dia juga penyanyi hebat. Dia pandai menyanyi.
Dia mengingatkanku pada Choi Jae Woo saat Jae Woo membintangi acara kita.
- Dia sedikit berbeda. - Dia sedikit mirip Jae Woo.
- Dia... - Kupikir dia kini tampak agak tua.
- Lahirnya 1982. Sudah tentu. - 1982? Jadi, itu sebabnya.
Shin Ae, sapalah penonton kita.
Aku cuti setahun dari sekolah, tapi aku kembali untuk lihat wajah baru.
- Aku Aktris Seo Shin Ae. - Baik.
- Dia mahasiswi junior. - Sudah?
- Gook Jin, kita makin tua. - Aku rasa begitu.
Dong Geun, katamu kamu sibuk membesarkan anak-anakmu saat ini.
Kudengar kamu harus mengawasi mereka setelah syuting hari ini.
Itu benar.
- Kamu syuting dua episode hari ini. - Ya, benar.
Mereka bertanya apa aku lebih suka syuting
- pada pagi atau sore hari. - Mereka memang menanyakan soal itu.
- Kujemput mereka saat petang. - Kamu punya anak-anak.
Karena harus kujemput mereka, aku bilang ingin syuting pagi hari.
Berapa umur mereka? Berapa umur anak-anakmu?
Umurnya 6 dan 4 tahun serta 10 bulan.
Begitu rupanya. Umur mereka 6 dan 4 tahun.
- 6, 4, dan 0,1 tahun. - Kalau begitu umurnya setahun.
- Umur mereka 6, 4, dan 0,1 tahun. - "0,1"?
- "0,1"? - Katakan jenis kelaminnya.
- Berapa putra dan putrinya? - 6, 4, dan 0,1 tahun.
- Putraku dua dan putriku satu. - Begitu rupanya.
Mengingat keadaanmu, Dong Geun,
aku pikir kamu bisa memiliki bayi lagi.
Aku selalu
bersedia membesarkan lebih banyak jika dianugerahi anak.
- Namun? - Tapi istriku...
Benar. Itu pilihannya.
- Katanya dia akan berhenti. - Dia tidak mau punya anak lagi?
"Tertawa"
- Dia mengatakan itu. - Tapi...
- Saat kamu sedang jatuh cinta - Benar.
dan menyayangi anak-anakmu...
Namun dia mungkin dianugerahi anak lainnya, bukan?
- Aku tidak merencanakan hal ini, - Itu saat kamu mengandungnya.
- tapi itu sangat sulit baginya. - Tentu saja.
- Kita jeda dahulu. - Begitu rupanya.
- Untuk saat ini... - Jika umur mereka 6 dan 4 tahun,
aku pikir kalian berencana untuk memiliki mereka.
Untuk yang tertua,
- kami merencanakannya. - Benar.
Sedangkan untuk anak kedua dan ketiga,
- Kalian tidak merencanakannya. - kami serahkan kepada takdir
karena kami menginginkan lebih banyak anak.
- Begitulah yang terjadi. - Tapi kini...
Kami sedang jeda.
- Ini tidak dapat diprediksi. - Itu sangat penting bagi pasangan.
- Ucapanmu ada benarnya. - Aku setuju.
Wanita yang mudah hamil
akhirnya mengonsumsi pil KB.
- Itu benar. - Yang benar saja.
- Jika mereka tidak... - Kami...
- Kami memiliki persentase tinggi. - Tepat sekali.
Pada hakikatnya, kami selalu sukses saat mengupayakannya.
"Pencetak Skor Terbanyak"
Roh Hee Ji dicintai orang banyak dengan acara "Kids Cook".
Tunggu, aku harus mulai menyebutmu seperti orang dewasa, Nona Roh.
Kamu berkata sedang bermimpi saat kami undang ke acara ini.
- Aku sedang tidur sebentar. - Baik.
Kupikir aku menjawab telepon di mimpiku.
Itu karena aku telah menginginkan untuk membintangi acara ini.
- Aku ingin tampil di acara ini. - Begitu rupanya.
- Apa kegiatanmu saat ini? - Aku pun penasaran.
Aku telah
- menikmati masa bulan maduku. - Baik.
Kapan kamu menikah?
- 1 tahun dan 4 bulan yang lalu. - 1 tahun dan 4 bulan yang lalu.
Kamu membatalkan tiket Olimpiade agar hadir di sini hari ini?
- Kamu akan ke pertandingan apa? - Aku seharusnya menyaksikan
- seluncur indah putri. - Begitu rupanya. Seluncur indah.
- Pasti sulit mendapatkannya. - Ya, itu sulit.
- Tiketnya juga mahal. - Pasti mahal harganya.
Aku hendak menyaksikannya karena punya tiketnya.
Bukankah harganya sekitar 700 atau 800 dolar?
- Harganya sekitar 700 dolar. - Semahal itu?
Kamu berikan kepada siapa?
- Kepada orang tuaku. - Itu bagus.
Paling tidak keluarganya pergi menyaksikannya. Aku senang.
Tapi topiku tidak berlebihan, bukan?
Tidak. Tampak bagus.
Kamu tampak hebat seperti penunggang kuda profesional.
- Aku... - Kupikir itu tunggang serasi.
- Kamu mirip penunggang kuda. - Kupikir itu tunggang serasi.
- Seperti atlet untuk olimpiade. - Bukan itu maksudku.
Berat badanku bertambah. Sebenarnya, itu banyak bertambah.
- Kudanya mungkin kelelahan. - Aku ingin membuat wajahku tampak
- lebih kecil dengan topi. - Tunggang serasi... Begini.
Menunggang kuda...
Maksudmu tunggang serasi?
Karena individu tertentu,
orang mulai merengut perihal menunggang kuda.
Kamu bisa membantu meningkatkan reputasi olahraga itu.
Kami tidak memikirkannya.
- Kenapa kamu mengungkitnya? - Tidak.
Singgung itu di "Battle of Tongues".
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
- Memang itu maksudku. - Itu aneh.
- Kami tidak memikirkannya. - Maksudku...
- Kenapa kamu mengungkitnya? - Bukan. Biar aku selesai bicara.
Tolong bantu memperbaiki citra menunggang kuda.
"Maksudnya tertutupi tingkah lakunya"
Ini tentang Roh Hee Ji.
Para penulis terkejut saat mereka menyelidiki tentang dia.
- Apa itu? Apa? - Tidak banyak yang bisa diselidiki.
"Dalam kumpulan catatan terbatas"
- Astaga. - Ini dari zaman dahulu.
- Hei, ini... - Bukankah kita baca secara vertikal
- dahulu kala? - Benar.
Menurutku belum selama itu.
- Benar, bukan? - Seperti dari tahun '70-an.
Beginilah saat itu. "Anak 7 Tahun Menjadi Bintang TV."
Biar aku membaca artikelnya. "Memasak sangat menyenangkan."
"Setelah aku meletakkan hidungku di dekat air mendidih,
aku tidak suka menggoreng makanan."
"Aku suka mencacah saat memasak." Ini yang dikatakannya.
"Dia menghafal skenario seperti profesional." Tertulis begitu.
Sekadar informasi, Tae Hyun
sedang membaca dari koran yang kami lampirkan di belakang.
Banyak yang ingin tahu cara dia membaca dari belakang.
Bukan begitu. Dia punya artikel yang dilampirkan di belakang.
Aku ingin memberi tahu penonton tentang hal ini.
- Begitu rupanya. Di belakang papan. - Aku ingin menunjukkan ini.
- Orang ingin tahu ini? - Benar.
- Akan kubantu beri tahu penonton. - Apa itu tanggung jawabmu?
"Segmen ramah pemirsa, 'Gu Ra, Sang Narasumber'"
Terima kasih.
Jung Min.
Menurut narasumber kami,
kudengar kamu aktif hanya pada malam hari.
Tapi kamu terkenal lesu pada siang hari.
Itu benar. Dibanding yang lain, aku tidak begitu energik.
Selain itu,
- aku suka minum miras. - Benar. Dia suka minum miras.
- Aku berleha-leha saat siang. - Begitu rupanya.
- Aku bangun pukul 9 atau 10 malam. - Lalu kamu bangun.
Aku terjaga saat itu.
- Pada pukul 9 atau 10 malam? - Ya.
- Jadi, saat itu... - Matanya berair.
Orang dengan mata itu suka minum miras.
- Matanya menjadi lembap. - Kamu minum miras semalam?
- Tidak. - Begitu rupanya.
- Apa kamu suka soju? - Aku selalu minum soju.
- Di mana kamu tinggal? - Aku tinggal di Seongbuk-dong.
- Begitu rupanya. - Seongbuk-dong...
- Itu dekat universitas. - Itu sebabnya.
- Aku melihat aktor teater di sana. - Itu benar.
- Drama selesai sekitar pukul 10. - Benar.
Itu saat aku mulai minum miras.
Biar aku bergabung denganmu pada lain waktu.
Tentu. Kita harus berkumpul bersama.
Aku rasa kamu pun suka minum miras.
- Aku juga suka minum soju. - Aku tahu banyak bar yang bagus.
Kamu suka soju? Begitu rupanya.
Kupikir beratku bertambah karena minum miras.
Kali ini...
Penulis biasanya meneleponku pada siang hari,
tapi penulis acara ini meneleponku pada pukul 9 malam.
Penulis ingin mengadakan wawancara.
Aku menjadi benar-benar sentimental pada sekitar waktu itu.
Kamu menjadi sentimental? Kamu mendapatkan dorongan, bukan?
- Pasti kamu ingin minum miras. - Aku harus minum miras.
Aku merasa kesepian dan sendirian pada sekitar waktu itu.
Penulis meneleponku pada sekitar waktu itu.
- Serius? - Dia bertanya tentang hari-hariku.
Itu salah satu perasaan hangat dan kabur yang lama tidak kurasakan.
- Dia menjadi emosional. - Bagaimana mungkin kamu
- merasakan itu? - Jantungku berdebar. Aku bergairah.
- Aku ingin tahu saat seseorang... - Belum ada yang tanya itu kepadamu.
- Tidak ada yang menunjukkan minat. - Begitu rupanya.
Aku dengan senang hati berbicara ke penulis selama 1,5 jam.
Saat dia bilang hendak menutup telepon,
aku mencegahnya.
"Dia ingin memperpanjang pembicaraan"
Meskipun kamu suka minum miras,
di dalam drama,
kamu menunjukkan tubuh berototmu di "Go Back Couple".
Sejujurnya, itu
terbuat dari silikon.
- Benarkah? - Kamu memakainya di tubuhmu!
- Apa tidak tampak bahwa itu palsu? - Itu menakjubkan.
Mereka membuat otot silikon
- berdasarkan bentuk tubuhku. - Jadi, itu tidak terlihat.
- Aku tidak tahu itu ada. - Itu sangat keren.
Gook Jin, kamu juga harus menggunakannya untuk pemotretan.
Sebenarnya aku terlihat lebih baik dari perkiraanmu.
"Kepercayaan dirinya memuncak sebelum pernikahan"
Mereka membuat cetakan tubuhku selama lima jam.
Mereka menggunakan plester selagi aku berdiri.
Tubuhku menyerap air dari plester seiring berjalannya waktu.
- Itu menekan dadaku. - Begitu rupanya.
Sulit juga untuk bernapas.
- Aku bahkan pingsan. - Benarkah?
Itu proses yang sangat sulit.
Kamu cukup lemah.
- Kamu harus bisa mengatasinya. - Aku setuju dengannya.
"Tubuhnya tidak memiliki toleransi untuk apa pun"
Dong Geun mulai berakting lebih awal dari Jung Min.
Kamu bilang Dong Geun seperti aktor cilik terbaik sepanjang sejarah.
Namun sebenarnya kamu memuji pria yang lahir pada 1976 ini.
Dia Lee Min Woo.
Lee Min Woo sebenarnya mulai berakting sebelum kamu, Dong Geun.
- Kamu benar. - Itu benar.
Di antara aktor cilik,
Lee Min Woo dan Yang Dong Geun merupakan
dua yang terbaik dalam sejarah.
- Tapi mereka jadi sangat berbeda. - Itu benar.
Min Woo menjadi...
- Dia aktor klasik. - Dia sangat tradisional.
- Dia pun sering memerankan raja. - Itu benar.
Dia seperti seorang raja.
- Bahkan suaranya mirip raja. - Dong Geun raja yang digulingkan.
- Digulingkan? - Astaga.
Sisi gelapnya.
- Dia kini tidak mirip raja. - Namun dia mirip Raja Youn San.
- Si pemberontak. - Ya, si pemberontak.
Min Woo selalu bersikap
- dewasa bahkan saat masih muda. - Itu benar.
Dia pun tidak berbicara santai kepada yang lebih muda.
"Bapak sudah makan?"
- Dia selalu berbicara seperti itu. - Itu benar.
Saat kami mulai berakting, aktor cilik berperan besar di bidang itu.
Itu saat ada banyak drama sejarah di TV.
Di awal drama, selalu ada beberapa aktor cilik.
Itu benar.
- Masa kecil peran utama. - Itu benar.
Untuk mendapat sebuah peran penuh persaingan.
Khususnya sangat sengit di antara para ibu.
Kami bahkan menyebutnya Bisnis Hiburan Ibu.
- Seperti Ayah Pegolf? - Ya, itu benar.
Para ibu selalu saling mengawasi.
Persaingan, lobi, dan kecemburuan mereka tidak pernah berakhir.
- Pasti sengit. - Itu benar-benar gila.
Penyanyi idola saat ini bisa dibandingkan dengan
aktor cilik pada masa itu.
Saat syuting iklan dengan aktor cilik pada masa lalu...
Sulit untuk mengatur anak-anak.
Selalu ada anak-anak lain yang menunggu di ruang belakang.
- Andai mengganti si anak? - Ya, itu sebabnya.
Jadi, jika anak itu terlalu sulit diatur,
anak lainnya, si nomor dua, mengambil perannya.
Si nomor dua dan tiga menunggu sambil melihat anak itu.
- Aku tidak senang tentang itu. - Aku bisa paham.
Jika si anak pertama tampil bagus, anak-anak lainnya harus pulang.
- Aku tidak tahu tentang itu. - Ya, masih seperti itu.
Itu mirip dengan daftar tunggu.
Setiap kali syuting dengan anak-anak, selalu ada ibu-ibu
di sisi lain ruangan mencoba menarik perhatian anak-anak mereka.
- Itu semua kerja keras para ibu. - Itu benar.
Apa ada pertemuan untuk aktor cilik?
Bisakah mereka tidak bergabung di pertemuan saat telah dewasa?
Maksudku pertemuan bagi yang mulai berakting sebagai aktor cilik...
Apa maksudmu? Semua orang akan menua bersama.
Dia tidak bisa selamanya aktor cilik. Semua orang akan menua.
Kamu sangat aneh untuk berpikir seperti itu.
Berawal dari Ahn Sung Ki,
menurutku tidak ada pertemuan seperti itu.
Pernah ada pertemuan untuk aktor cilik.
- Tapi aktor papan atas tidak ikut. - Papan atas?
- Semuanya aktor papan bawah. - Papan bawah!
- Kami minum dan saling menghibur. - Begitu rupanya.
"Para aktor kecil saling membantu secara mental"
Seo Shin Ae, kamu memiliki 15 tahun pengalaman.
Kudengar kamu memfilmkan adegan ciuman pertama dalam hidupmu.
- Itu dari sebuah musikal. - Begitu rupanya.
Karena kami banyak tampil,
aku menciumnya setiap hari selama dua bulan.
Jika itu drama musikal, kamu harus melakukannya setiap hari.
Itu benar.
Jika setiap hari...
Bagaimana kamu melakukannya?
"Rasa penasaran calon pengantin"
- Apa harus dilakukan berbeda? - Jika itu dari drama musikal...
- Maka itu ciuman sungguhan. - Tentu saja.
- Aku harus mencium dia. - Benar.
- Benarkah? - Namun tidak pakai lidah.
"Kaget"
- Kenapa kamu begitu terkejut? - Tidak pakai lidah.
- Setiap hari. - Pakai lidah?
- Pakai lidah! - Astaga.
- Orang menggunakan ungkapan itu. - Itu bukan perkara besar.
"Pelesetan Jong Shin membuat semua orang malu"
Jika kamu mencium satu orang setiap hari...
"Si calon pengantin kembali penasaran"
Itu bahkan bukan ciuman serius.
Kenapa? Apa kamu ingin tampil di drama musikal?
"Tantangan?"
Kalian sedang menonton
acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan empat aktor cilik manis yang kini telah dewasa.
Mari kita mulai "Anak-anak Kita Telah Berubah".
Jika kita menambahkan tahun pengalaman mereka, total 97 tahun.
Rata-ratanya 24 tahun.
Mari kita lihat bagaimana penampilan mereka saat menjadi aktor cilik.
Yang Dong Geun...
"Masa-masa Yang Dong Geun sebagai aktor cilik"
- Itu Dong Geun. - Yang Dong Geun.
"Belia"
- Itu sangat alami. - Ini akting metode.
Drama apa itu?
Itu "Guanchon Essay" yang merayakan berdirinya SBS.
"Guanchon Essay"!
Itu saat Dong Geun telah beranjak dewasa, benar?
Aku pikir aku di kelas 7.
"Tersenyum"
"Senyumnya masih sama bahkan setelah bertahun-tahun lalu"
Lihat giginya yang menonjol.
Namanya di bagian atas daftar pemain di akhir film.
"Seoul Hot Pot" pada tahun 1989 sangat tren. Itu tahun pertamaku.
- Itu benar. - "Jadi, aku melakukan itu."
Itu saat kamu menjadi terkenal. Lalu ada "Brother".
- Apa aku benar? - Ya. Itu
saat aku berumur 13 tahun. Aku masih SD saat itu.
Oh Ji Myeong dan Joo Hyun juga ikut dalam drama itu.
- Ya, ada mereka. - Choi Soo Jong juga membintanginya.
- Aku ingat Kim Ae Kyung. - Choi Soo Jong...
Itu benar.
Kini giliran Roh Hee Ji.
Bukankah itu Kang Ho Dong?
"Kenapa Kang Ho Dong di sini?"
"Hee Ji berada di sebelah Ho Dong"
Ho Dong masih terlihat sangat liar saat itu.
Aku setuju.
"Hee Ji membawakan acara itu tanpa cela"
Dia memang terlihat mirip atlet ssireum.
Itu saat dia baru memulai kariernya sebagai penghibur.
Itu awal karier barunya.
"Ini bukan potongan daging biasa"
Lihatlah Hee Ji.
"Potongan daging itu akan memakai lapisan sayuran"
Aku ingat itu.
"Aku akan menunjukkan bahan-bahan hari ini"
Itu dari awal '90-an, bukan?
- Ya, sekitar tahun '94 atau '95. - Tahun '94 atau '95.
Kenapa kamu tidak memakai topi koki hari ini?
"Seperti ini?"
- Aku ingat itu. - Dia tidak punya gigi.
Itu jadi perbincangan.
Itu gigi susumu, bukan?
- Gook Jin kehilangan gigi. - Tapi...
Itu tidak akan tumbuh kembali.
Gigi itu hilang karena telah melakukan semua fungsinya.
"Tertawa histeris"
- Itu dikunyah lebih dari 50 tahun. - Gigi itu bekerja luar biasa.
- Gigi itu banyak bekerja. - Benar.
- Itu gigi yang hebat. - Itu benar.
Kamu tidak tahu seberapa hebat gigi itu!
Gook Jin, apa kamu menguburnya dengan baik?
- Pekerjaannya luar biasa. - Aku masih menyimpannya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Untuk menghormati kematian gigi itu, tempatnya lowong.
Itu benar. Aku tidak ingin gigi itu merasa sedih
jika aku memasang yang baru terlalu cepat.
Gook Jin, setiap gigimu akan hilang sekaligus jika berpola pikir begitu.
Kamu harus melakukannya sesegera mungkin.
Mari kita melihat masa-masa aktor cilik Jung Min.
Bukan begitu, Pak.
- Aku bisa melihat itu dia. - Bukankah itu dari "Sandglass"?
Ya, itu "Sandglass".
Saat umur kami 20-an...
Hari ini.
- Aku pikir itu pada tahun 1994. - Tahun 1995.
- Aku juga ingat dia. - Aku juga.
Kim In Moon, yang meninggal, berperan sebagai ayahnya.
- Itu benar. - Itu dirinya.
Bagaimana kamu membeli ayahmu?
"Kerlip matanya sangat mengesankan"
Peranmu adalah Park Sang Won saat kecil.
Dia tumbuh dan minum miras setiap hari.
- Dia pintar saat masih muda. - Itu benar.
Drama Seo Shin Ae cukup baru.
Dia lahir pada tahun 1998.
Itu iklan susu.
- Itu pertengahan tahun 2000-an. - Itu benar.
- Dia menggemaskan. - Bayi itu tumbuh besar.
"Dia menggemaskan"
Dia sangat manis.
Kamu anak manja, bukan?
Itu baru kira-kira 14 tahun.
- Lihatlah dia. - Manis sekali.
"Senyuman manis"
Aku ingat rambutnya yang seperti anak anjing.
Aku berharap iklan itu kembali ditayangkan.
Apa kamu ingat sesuatu?
Ya.
Seperti kata Jong Shin,
ada beberapa aktor cilik yang menunggu di lokasi syuting.
- Sebenarnya, aku salah satunya. - Kamu menunggu.
- Jadi, kamu yang menunggu. - Ya.
- Kamu yang menunggu. - Benar.
Aku sudah bilang. Sulit untuk mengatur anak-anak.
Aku harus minum banyak susu.
Aku minum, muntah, dan menangis.
Jika kamu melihat wajahnya dalam iklan itu,
bisa tampak seberapa sering dia menangis sebelum syuting itu.
Maksudku, kamu menangis setelah muntah.
"Itu benar"
Saat muntah, kamu bisa melihat wajahmu basah oleh air mata.
Aku yakin sutradaranya berkata, "Itu yang aku inginkan!"
"Baik, cut!"
Omong-omong, Dong Geun mengatakan sesuatu.
"Aku telah mengikuti rencana hidupku sejak umurku 9 tahun."
Apa itu mungkin?
Memang apa yang kamu rencanakan saat berumur sembilan tahun?
Aku sedang menonton TV.
"Three Families Under the Same Roof" cukup populer saat itu.
Itu saat semua orang menontonnya pada Minggu pagi bersama keluarga.
Sun Dol...
Apa Sun Dol lebih tua darimu?
Dia lebih muda dariku.
- Tapi dia berakting lebih awal. - Itu benar.
Jadi, aku menonton acara itu.
Dan aku, si bocah kecil itu, tiba-tiba berkata kepada ibuku,
"Bu, aku pikir aku juga bisa melakukan itu dengan sangat baik."
"Bu, aku bisa lebih baik dari Lee Gun Joo."
- Aku penasaran kejadian berikutnya. - Astaga.
"Bu, aku bisa mengalahkan Lee Gun Joo."
Aku hanya berkata itu kepada ibuku saat itu.
Suatu hari, aku membaca koran di rumah.
Dan aku melihat sebuah iklan perihal mencari aktor cilik.
- Begitu rupanya. - Itu yang biasa kita lakukan.
- Kuberi tahu ibuku aku mau ikut. - Tapi umurmu baru 9 tahun.
Ya, maksudku, aku lebih muda dari itu.
- Aku lebih muda dari itu. - Dia hanya anak kecil.
"Bu, aku harus melakukan ini."
"Bu, aku harus mengalahkan Lee Gun Joo."
"Gu Ra melakukannya lagi"
"Bu, inilah kesempatannya!"
- "Aku harus melakukan ini!" - Tentu dia harus melakukannya.
Hebatnya saat itu adalah...
Maksudku, saat kamu membesarkan seorang anak,
kamu tidak selalu melakukan apa yang anakmu inginkan.
Aku bahkan menyuruh anakku untuk tidak melakukan banyak hal.
Tapi ibuku benar-benar membawaku ke audisi.
- Dia sangat berbeda soal itu. - Semuanya dimulai berkat dia.
Hee Ji,
bagaimana kamu mendapatkan peranmu di "Kids Cook"?
Kedua orang tuaku bekerja di MBC.
- Bahkan ibumu? - Di departemen mana?
Dia seorang koreografer.
Aku membaca skenarionya. Ayahnya saat itu adalah
- kamerawan di MBC, benar? Paham? - Ya.
- Itu sebab kamerawan mengenalmu. - Itu sebabnya.
Ayahnya seorang kamerawan. Karena dia bekerja di MBC,
aku kemari untuk melihatnya bekerja bersama ibuku suatu hari.
Hari itu, mereka sedang syuting "Kiss Kiss".
Saat anak-anak menari, kurasa aku melihat mereka menari
dan ikut menari.
Sutradara "Kids Cook" melihatku menari.
Dia ingin aku melakukan audisi.
- Begitu caramu dapat perannya. - Ya.
24 tahun yang lalu, Jung Min
adalah aktor cilik untuk perannya Park Sang Won dalam "Sandglass".
Saat itu, Sang Won bingung saat melihatmu, Jung Min.
Kamu dan Sang Won tidak terlihat mirip.
Pada saat itu, ibuku membelikanku sepeda
- dan ingin aku bekerja menaikinya. - Benarkah?
Jadi, kamu pergi bekerja sendiri.
Lantas apa kamu naik bus saat lokasinya di pedesaan?
- Aku sepekan menginap di bus. - Tentu saja.
Saat itu, seluruh kru menyewakan penginapan,
sehingga aku biasa berbagi kamar dengan para kru.
Bagaimana kita akhirnya membicarakan hal ini?
- Hei, begini. - Kita tadi membicarakan Sang Won.
Apa kamu mabuk?
Jangan lakukan itu. Astaga.
Kami belum lama berbicara.
- Jung Min. - Baru sebentar.
Apa yang salah dengannya?
- Tidak. - Apa yang merasukimu?
Ini baru satu menit. Apa ini?
Sang Won berkata, "Apa kamu aktor cilik untuk peranku?"
- "Kelopak mataku tidak ganda." - Tepat sekali.
"Ada apa dengan itu?" Itulah yang dia katakan kepadaku.
- Begitu rupanya. - Itu ceritanya.
- Bagaimana kamu dapat peran itu? - Kenapa dia seperti itu?
Aku pikir aku dan Dong Geun sangat mirip.
- Aku juga melihat - Saat itu sama saja.
iklan baris di surat kabar. Kuberi tahu ibuku aku mau ikut.
Dia mengirimku ke sekolah akting, tapi aku beruntung.
Setelah sebulan di sekolah,
- aku mengikuti audisi perannya. - Kamu langsung dapat perannya.
Sutradara Kim Jong Hak mengadakan audisi saat itu.
Dia berkata, "Matamu berkilau."
- "Kamu dapat perannya." - Benar.
Dia memberiku peran itu seakan-akan dia membuangnya.
"Aku yakin anak itu akan menjadi peminum berat."
Bukankah Kim Jung Hyun juga berperan sebagai aktor cilik?
- Jung Hyun memerankan - Dia seorang remaja.
- Choi Min Soo saat SMA. - Di SMA.
- Hong Kyung In. - Benar.
- Dia memainkan perannya Sang Won. - Pada waktu itu...
- Di antara aktor seumurnya, - Benar.
- mereka yang paling terkenal. - Kyung In.
- Aku juga... - Kyung In dan "Our Twisted Hero".
- Tepat sekali. Itu waktunya. - Perannya yang terbaik.
- Dia memang yang terbaik. - Dia sangat karismatik.
- Perannya, Jeon Tae Il... - Dia fenomenal dalam film itu.
- Dia si Raksasa Cilik. - Semua tahu betapa hebat dia.
Tapi dia tidak pernah menjadi raksasa.
"Dia tetap sebagai aktor pendek"
- Aku ditawari peran itu. - Benarkah?
- Jadi... - Kamu ingin beri tahu kami.
Kamu terlihat mirip Eom Seok Dae. Kamu bisa memerankannya.
- Kamu bisa melewati Seok Dae. - Seok Dae pasti bertubuh besar
- dibanding teman sebayanya. - Kamu terlihat seperti perannya.
- Dia bertubuh besar. - Tubuhku dan tubuhnya mirip.
- Tidak banyak aktor belia saat itu. - Aku ditawari memainkan perannya.
- Aku juga ikut pembacaan skenario. - Aku pikir kamu akan mampu.
Untuk beberapa alasan,
- mereka mengecualikanku. - Mereka mengecualikanmu?
- Namun aku tidak tahu sebabnya. - Kyung In tampil lebih bagus.
Apa alasan lainnya?
- Dong Geun ayah dari tiga anak. - Benar.
Apa yang akan kamu lakukan jika anakmu ingin menjadi tokoh TV?
Aku tidak akan mendorong atau menghentikan mereka.
Jika mereka mengatakan itu, kupikir
aku akan menceritakan pengalamanku di industri ini.
Bagaimana perasaanmu saat Dong Hyun ingin di profesi ini?
Dia tidak minta pendapat Dong Hyun. Dia membuat keputusan itu sendiri.
Tidak. Bukan itu intinya.
- Maksudmu putraku? Itu benar. - Ya, saat dia mulai.
Ketika dia memberitahuku ingin menjadi penyanyi rap,
kutanya, "Apa kamu akan menjadi martir di antara artis hip hop?"
Dan dia bilang ingin begitu.
- Aku berkata... - Kenapa kamu katakan itu kepadanya?
Dia mengungkitnya lebih dahulu.
- Dia bilang akan menjadi martir. - Benarkah?
- Aku ragu dia tahu definisinya. - Aku setuju.
- Itu sebabnya dia mengiakan. - Pada waktu itu,
pers banyak menggunakan kata itu.
- Apa dia keliru dengan "pelopor"? - Jadi...
- "Pelopor"? - Dia mungkin tidak tahu benar.
- Tentu saja. - Dia membuat perumpamaan.
Dia hendak berkata akan mencurahkan seluruh hidupnya untuk tujuan itu.
Itu sebabnya aku kukatakan kepadanya bahwa aku menyetujui hal itu.
Itu sangat keren.
Dia bertekad untuk menjadi martir artis hip hop.
- Jika dia begitu bertekad, - Kamu patut membiarkannya.
- aku juga akan menyetujuinya. - Benar.
- Jika dia begitu bertekad, - Jika dia hanya penasaran...
aku pasti memikirkannya lagi.
Tapi jika anakku mengatakan dia bertekad menjadi martir para aktor,
mungkin aku akan menyuruhnya mengejar impiannya.
- Aku juga ingin tahu pendapatmu. - Kamu sama sepertiku.
- Baru-baru ini... - Tentang anak-anakku?
Pertama-tama, dibanding masa lalu, reputasi bidang hiburan
- telah membaik. - Baiklah.
Aku tidak akan keberatan dengan itu jika itu keinginan anak-anakku.
- Aku pun mencoba bersikap objektif. - Baik.
Sejauh ini, aku tahu tanpa ragu sulungku tidak akan sukses di sini.
- Apa kamu serius? - Ya.
- Tidak, kamu tidak pernah tahu. - Mengingat keadaannya saat ini,
- dia mustahil kerja di bidang ini. - Menurutmu dia tidak akan cocok.
Ya, dia tidak akan sukses.
Secara objektif, kupikir para putriku
- cukup cantik untuk menjadi aktris, - Kamu pikir mereka cukup mampu.
tapi menurutku mereka tidak berbakat.
- Aku dapat firasat soal Soo Chan. - Dia juga menggemaskan.
Aku mendapatkan firasat bahwa dia akhirnya menggeluti profesi ini.
- Dia mungkin berada di sisi itu. - Atau sisi ini.
Menurutku dia tidak akan berakhir di sisi ini.
Aku pikir dia akan berada di ujung lain meja ini.
- Dia mungkin di tengah? - Ada banyak bidang lain
- dalam bisnis hiburan. - Itu benar.
- Ada juga penulis. - Tentu saja.
Aku mendapatkan firasat itu.
Jung Min, apa audisi kini lebih sulit dari saat kamu masih kecil?
Aku mendapat keberuntungan saat masih kecil.
Setelah aku menjalani wajib militerku,
aku hendak memulai dari bawah tanpa agensi.
Aku akan pergi audisi untuk film.
Ketika aku pergi ke audisi,
para sutradara tidak hadir.
Asistennya atau sutradara muda
- Benar. Mereka yang mengawasi. - akan menggelar audisi itu.
Mereka memintaku melakukan segala macam hal.
Aku akan melakukan semua permintaan mereka, tapi aku kesulitan
karena harga diriku yang terlalu tinggi.
"Aku dahulu aktor cilik."
- "Aku memiliki banyak pengalaman." - "Aku biasa berbicara ke sutradara
- secara pribadi." - "Sutradara..."
"Aku dahulu bekerja dengan mereka yang menjadi kepala departemen."
Sulit bagiku karena egoku.
Setelah audisi, mereka mengatakan,
"Terima kasih telah datang,
tapi gaya aktingmu sangat kuno."
- Mereka mengkritikmu. - "Saat ini kondisinya berbeda."
"Kamu tidak akan dapat peran jika berakting seperti itu."
- "Kamu harus berganti karier." - Mereka mengatakan itu?
Saat aku mendengar nada mereka yang merendahkan...
- Namun kamu harus melewatinya. - Dia benar.
Itu masa-masa sulit bagiku dan sangat menyakiti harga diriku,
tapi aku senang karena berhasil melewatinya.
- Itu benar. - Aku juga biasa ikut audisi.
Asisten direktur yang masih muda dan kasar itu
biasanya tidak menjadi sukses.
Selalu seperti itu. Para sutradara yang sukses
- berbeda dari awal. - Benar.
- Mereka memperlakukanku berbeda. - Itu benar.
Dahulu,
saat masih awam di industri ini, aku tidak dibayar untuk tampil.
- Mereka biasa memberimu janji. - Kusinggung itu ke sutradara.
"Kamu baru dalam hal ini. kenapa begitu memedulikan uang?"
Sutradara itu ditangkap.
"Pelajaran hari ini adalah menjalani hidup yang jujur"
Shin Ae, apa kamu punya audisi unik saat masih kecil?
Sutradara mengumpulkan lima anak di ruangan ini.
Hanya ada empat kursi.
- Salah satu kami tidak bisa duduk. - Benar.
Sutradara ingin melihat mana dari kami akan menyerahkan kursi itu.
Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya mengamati kami.
- Itu seperti sebuah eksperimen. - Itu hanya permainan.
Kamu tahu kursi musikal?
Dia ingin melihat yang dimiliki anak-anak polos itu.
Kurasa dia ingin melihat apa kami tenggang rasa.
Apa yang menyerahkan kursi mendapat perannya?
- Ya, aku mendapat perannya. - Begitulah...
- Kamu menawarkan kursimu? - Ya.
Entah kenapa aku melakukan itu,
tapi mereka berebut. Entah kenapa mereka memperebutkan ini.
Aku berdiri dan menawarkan kursi itu.
Ini sangat aneh
karena anak-anak yang berbakat seperti mereka
mungkin pandai berakting,
- maka mereka tidak bisa memilihnya. - Itu benar.
Sutradara melakukan latihan itu untuk mengetahui watak mereka.
- Dia ingin melihat ketulusannya. - Itulah tujuannya.
Contohku kebalikan dari Shin Ae.
Audisi ini untuk drama tentang kehidupan sekolah.
- Sekitar 200 aktor ikut audisi. - Benarkah?
Semuanya dibagi ke grup 10 orang dan dimasukkan ke tiap-tiap ruangan.
Mereka minta kami berkelahi sambil memakai kata umpatan.
- 10 dari kami membuat lingkaran. - Itu lazim saat itu.
Semua orang mulai saling mengumpat.
- Itu sebab... - Kami saling menghina.
- Ini lucu. - Kami hina orang tua masing-masing.
Tapi aku tidak tahan dengan itu.
- Menghina orang tua tidak pantas. - Tepat sekali.
Pada akhirnya, orang-orang
yang bertahan dari adu mengumpat dimasukkan ke satu kelas bersama.
Apa ada orang yang kami kenal di kelas itu?
- Aktor yang bertahan - Itu salah satu metodenya.
dan membintangi drama itu bermain di "Once Upon a Time in High School"
- dan film sejenis lainnya. - Begitu rupanya.
- Mereka para aktor menyeramkan. - Begitu rupanya.
- Beberapa orang harus berperan. - Aku mengerti.
Jika seseorang memaksaku mengikuti audisi untuk peran itu,
- aku pun akan pergi. - Banyak aktor menyerah.
- Itu bisa dimengerti. - Tae Hyun mungkin tidak sanggup.
- Aku tidak bisa sanggup. - Aku juga tidak.
- Saat ini... - Aku yakin Gu Ra akan dapat peran.
- Dia pasti dapat. - Dia ahli mengumpat.
"Aku muak dengan julukan ini"
- Jung Min. - Ya?
Kamu membintangi banyak iklan saat menjadi aktor cilik.
- Tapi... - Benarkah?
Kita cuma tidak ingat satu pun.
- Beri tahu iklan-iklan itu. - Dia bukan aktor utamanya.
Aku termasuk dalam aktor cilik daftar ketiga.
Sulit bagiku untuk mendapatkan peran untuk film atau audisi.
- Itu statusku saat itu. - Lalu siapa yang di daftar utama?
- Siapa yang populer saat itu? - Dong Geun.
- Dia tiga tahun lebih tua. - Gun Joo juga populer.
- Jung Tae Woo, Kim Min Joung, - Itu benar.
- dan Jung Jun. - Jung Jun. Dia juga populer.
- Mereka ada di daftar utama. - Aku ingat dia.
- Dia pun lahir pada tahun 1979. - Karena aku
- bukan salah satu dari mereka... - Aku punya pertanyaan.
Lalu siapa yang termasuk dalam daftar kedua?
- Siapa yang ada di daftar kedua? - Kenapa...
- Kamu berada di daftar ketiga. - Kenapa kamu membolos?
Aktor daftar kedua dan ketiga hampir sama.
- Kami berdebat siapa lebih baik. - "Aku termasuk dalam daftar kedua."
Dia tidak harus mengikuti audisi untuk perannya,
tapi aku harus audisi untuk peran dan bersaing dengan aktor lain.
Kurasa ibuku menyadari sesuatu.
Dia pasti mengira aku tidak akan berhasil di industri TV atau film.
Aku beruntung dia mengarahkanku ke iklan.
Aku membintangi iklan ramyeon dan makanan ringan.
Kamu membintangi iklan ramyeon itu dengan siapa?
Dengan Park Chul Soon,
- Aku bermain iklan untuk Nongshim. - Nongshim.
- Ramyeon untuk Nongshim. - Begitu rupanya.
Dengan mendiang Kim Ja Ok,
aku bermain iklan untuk jjapaghetti.
Kamu pasti makan banyak mi.
Aku melakukan 10 iklan setahun.
Dengan uang yang kudapatkan, aku membelikan ibuku mobil baru.
Ibuku memiliki bakat dalam berinvestasi.
Ibumu memiliki bakat dalam berinvestasi.
Dia sukses dalam berinvestasi.
Itu penting.
Apa kamu membintangi iklan baru-baru ini?
Aku tidak bisa membintangi iklan apa pun setelah dewasa.
"Sedih"
"Tertawa"
Hee Ji,
apa yang paling sulit tentang berada di "Kids Cook"?
Acaranya bernama "Kids Cook".
Aku harus memasak
dan menikmati hidangan masakanku.
Karena aku pilih-pilih soal makanan saat kecil.
Aku benci kacang dan daun bawang.
Kamu harus membuat masakan yang tidak sesuai seleramu.
Suatu saat, hidangan hari itu adalah nasi di panci batu.
- Nasi di panci batu yang bergizi. - Itu mengandung kacang merah.
- Aku harus menikmatinya, - Itu mengandung banyak kacang.
tapi aku tidak bisa mengunyah apa yang ada di mulutku.
"Ini enak sekali." Aku mengatakannya sambil meringis.
Aku menangis keras.
Jung Min, aku pikir kamu memiliki karier yang sukses
sebagai aktor cilik.
Namun, kamu sering membicarakan masa sulitmu.
Apa masa sulit terbesarmu?
Aku...
Entah kenapa aku terus menceritakan kisah sedih?
Sepertinya kamu sedang kesulitan.
- Yang benar saja. - Sebagai aktor cilik,
dia memiliki masa kejayaannya dengan karier yang sukses.
Entah kenapa dia mengatakan bahwa dia mengalami banyak masa sulit.
- Itu sudah berlalu. - Benar.
Itu sudah berlalu.
Aku pikir dia minum miras karena hidupnya kini susah.
- Aku mulai pada usia muda. - Itu benar.
Seperti Dong Geun,
aku memasuki dunia orang dewasa pada usia muda.
Banyak syuting bertempat di pedesaan.
Aku sekamar dengan orang dewasa.
Anggota staf
mengisap rokok,
- bermain kartu, dan minum miras. - Begitulah kala itu.
Aku dihadapkan pada hal itu saat kecil.
Pada masa itu, orang-orang merokok di dalam bus.
- Semua orang merokok. - Bahkan sopir bus pun merokok.
Selain itu,
ada banyak hal yang ingin aku makan pada umur itu,
tapi aku harus memesan gukbap
seperti orang dewasa.
"Jung Min, makanlah seonji."
"Makanlah."
Berada bersama orang dewasa,
dia tidak bisa hidup seperti anak kecil.
Aspek-aspek itu
membuatmu menerima cara hidup orang dewasa sejak dini.
Itu mengubahmu.
Macaulay Culkin memiliki masalah yang sama.
Menjadi bintang besar pada umur dini
- bisa merusakmu. - Tidak hanya itu,
mereka juga dapat memiliki
ketidakpekaan terhadap uang.
- Mereka bisa menjadi naif. - Apa kamu paham
maksudku?
- Aku tidak pernah seperti itu. - Benarkah?
Kurasa itu hanya terjadi pada anakku, Dong Hyun.
"Astaga"
Jung Min,
Apa kamu memiliki trauma dalam sebuah drama sejarah?
Apa kamu memiliki kenangan indah?
Jung Min,
kenapa kamu berakting?
Jika kamu punya begitu banyak kenangan buruk, cari pekerjaan lain.
Apa kamu memiliki kenangan indah? Apa semuanya itu masa sulit?
Kenapa kamu menyiksa diri sendiri?
- Cari pekerjaan lain. - Apa kamu punya kenangan indah?
Aku tidak pandai dalam hal lain.
Aku bermain dalam banyak drama sejarah.
Aku salah satu pangeran.
Ada anak laki-laki yang lebih tua yang memerankan pangeran lain.
Aku melihat seorang dewasa
memukuli dia di lokasi syuting karena membuat kesalahan.
- Ini kisah masa lalu. - Begitulah saat itu.
Begitulah saat itu.
- Jung Min melihat segala macam hal. - Begitulah saat itu.
- Jung Min melihat segala macam hal. - Aku melihat dia
dipukuli tepat di sebelahku.
Itu lebih menakutkan
daripada mendapat pemukulan.
Itu ketika aku mengembangkan
trauma terhadap orang dewasa
dan drama sejarah.
Kamu melihat hal-hal mengejutkan pada usia muda.
- Itu benar. - Aku anak yang peka.
Aku yakin itu bukan pemukulan yang parah.
Kamu mungkin ingat seperti itu
- karena ketakutan. - Aku mengerti Jung Min.
Karena kita dipukuli di sekolah,
kita tidak akan terlalu memikirkannya.
Namun, generasi Jung Min tidak dipukuli di sekolah.
Itu tidak benar. Itu sangat umum
sampai terasa aneh saat sehari berlalu tanpa adanya pemukulan.
"Rasanya aneh saat sehari berlalu tanpa adanya pemukulan"
- Benarkah? - Ya.
Saat aku tidak bisa menangis setelah isyarat...
Seorang dewasa berkata, "Kemari sebentar."
- Apa kamu terjepit? - Saat aku mengatakan...
"Dia menerima sebuah pukulan"
"Rekam."
Astaga.
"Air mata syukur mengalir dari matanya"
Itu sering terjadi.
Pasti sulit.
Apa kamu tidak pernah ingin berhenti?
Aku benar-benar tidak ingin berakting.
- Benarkah. - Aku sungguh tidak ingin akting.
Namun, aku juga benci bersekolah.
Berakting satu-satunya alternatif yang kamu punya.
Itu satu-satunya cara legal
untuk menghindari bersekolah.
- Aku ke tempat syuting sendiri. - Itu benar.
Di rumah, aku berkata, "Aku pergi ke sekolah."
Di sekolah, aku berkata,
"Aku harus pergi syuting setelah periode kedua."
Lalu aku berkeliaran.
- Aku yakin anak-anak lain cemburu. - Mereka sangat cemburu.
Saat itu,
para guru tidak meminta bukti.
- Itu benar. - "Kamu akan melihatku di TV."
"Kenapa aku tidak melihatmu di TV?" "Bagianku tidak ditayangkan."
"Bagianku tidak ditayangkan"
Itu mudah.
"Tolong hibur aku. Bagianku tidak ditayangkan."
Begitulah saat itu.
Inilah kisah masa lalu.
Aku berakting karena itu menyenangkan.
Mari kita akhiri ini dengan hal yang menghangatkan hati.
Kamu berusaha terlalu keras.
Kedengarannya tidak menyenangkan.
"Dia gagal untuk mempermanisnya"
Kami tidak akan mendengarkan cerita menyedihkan
setelah Dong Geun.
Ini makin menyedihkan.
Aku yakin itu sulit karena mereka tidak bisa bermain.
- Kisah masa sulit berakhir di sini. - Itu benar.
Menurutku Dong Geun tidak punya masa-masa sulit.
Kamu belajar menangis dengan cara yang sulit.
Aku banyak terlibat
kala penderitaan dari Perang Korea
diungkapkan melalui air mata seorang anak.
- Kamu sering menangis di TV. - Ya.
Aku harus menangis dalam adegan yang sedang mereka rekam,
tapi aku sangat senang.
Karena saat itu aku masih kecil, sulit bagiku
- untuk mendadak bersikap emosional. - Tentu saja.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
aku tidak bisa menangis. Sutradara berkata,
"Menangislah!"
Dia pikir meneriaki aku akan membuatku menangis.
Namun, aku tidak bisa menangis.
Entah siapa sutradara itu, tapi...
"Menangislah!"
"Instruksi aktingnya cukup sederhana"
Apa kamu memiliki pelatih akting?
Sutradara mengajariku di lokasi syuting.
Mereka memberitahumu cara menyampaikan dialog.
"Menoleh ke arah sini."
"Tarik napas dan lihat ke arah itu."
Karena aku tidak cukup terampil untuk menyampaikan emosiku,
mereka mengarahkanku sehingga aku akan tampak dalam cara tertentu.
Mereka menggunakan sejumlah teknik.
Kamu memahami alasannya kemudian.
Aku mengerti saat memantau pekerjaanku.
"Aku memahami alasannya."
Aku mengikuti instruksinya seperti robot.
- Di layar, - Mereka mengajarimu teknik.
aku tampak seperti sedang sedih.
Begitu caraku belajar.
Dong Geun, saat kamu aktor cilik,
kamu mendapat masalah
saat memakai transportasi publik seorang diri.
Aku harus naik taksi karena bus tidak beroperasi.
Saat itu, sudah umum bagi penumpang untuk berbagi taksi.
Aku merasa tidak nyaman.
Aku pikir pengemudinya bertindak seperti itu karena aku anak kecil.
Perjalanan ke rumahku tidak lama,
tapi dia terus mengambil lebih banyak penumpang.
Dia ingin mengambil jalan memutar.
Rasanya seperti bus.
- Orang masuk dan keluar. - Bus kecil.
Apa tidak ada orang yang mengenalmu?
Aku mengidap fobia sosial saat kecil
karena orang yang mengenalku
memegang tanganku dan tidak melepaskannya
Kini aku mengerti kenapa mereka melakukannya.
Bagi seorang anak, itu membuat frustrasi. "Aku harus berbuat apa?"
Agar orang tidak akan mengenalku,
aku selalu mendorong topi ke bawah ke wajahku.
Begitulah cara kamu masuk dunia hip hop.
Itu saat aku mulai
- untuk memakai topiku ke bawah. - Begitulah awalnya.
Sekarang aku mengerti.
Mereka menarikmu pergi.
Shin Ae pasti pernah mengalaminya.
Aku mengikuti ibuku untuk berbelanja bahan makanan.
Kata seorang wanita, "Lucu sekali!" Lalu mereka membawaku pergi.
Aku ingin mencari ibuku,
tapi dia tidak tahu apa yang terjadi kepadaku.
Wanita-wanita paruh baya mengerumuniku.
Kemudian ibuku mencariku.
"Tunggu"
Omong-omong...
Dong Geun menceritakan kisahnya dengan bersemangat.
Bahkan saat kita menyimpang, dia melanjutkan kisahnya.
- "Omong-omong..." - Benar sekali.
Bahkan saat masih kecil,
aku merasa harus melindungi diriku sendiri.
Aku menyimpan nunchaku
dan pistol mainan
di ranselku.
Jika terjadi sesuatu, aku ingin melindungi diriku sendiri.
- Aku bepergian sendirian. - Dia naik taksi sewaktu kecil.
- Dia tumbuh sendirian. - Benar sekali.
- Dia liar. - Benar sekali.
- Jadi,... - Tunggu sebentar.
Mungkin Dong Geun akan mengatakan sesuatu.
Saat kita mencoba melanjutkan acara, dia melanjutkan kisahnya.
Kita harus menunggu sebentar.
Sekarang bicaranya jauh lebih cepat.
Apakah karena kamu membesarkan anak-anak?
- Dia menjadi seorang ayah. - Sekarang bicaranya lebih cepat.
Sebelumnya aku tidak seperti ini.
Sekarang bicaranya jauh lebih cepat.
Berdebat dengan istriku meningkatkan kemampuan bicaraku.
- Aku harus bicara dengannya. - Itu benar.
Di masa lalu, wartawan memilihku
sebagai selebritas yang paling sulit untuk diwawancarai
- selama bertahun-tahun. - Itu benar.
Yang lebih buruk lagi adalah
aku merasa tidak perlu berbincang.
- Benarkah? - Itu karena
aku mulai bekerja sejak usia dini.
Aku hanya perlu mengatakan apa yang ada di skenario
dan pulang setelahnya.
Aku tidak berbincang di rumah.
Karena itu aku tidak mengembangkan keterampilan percakapan sehari-hari.
Saat aku diwawancarai,
aku harus berpikir lama sebelum menjawab, "Ya."
Sekarang bicaramu jauh lebih cepat.
Kemampuan bicaranya berkembang.
Kemampuan bicaraku berkembang di kemudian hari.
Kamu tumbuh dengan anak-anakmu.
Kami berada di tahap yang sama.
Kamu harus belajar banyak untuk berdebat dengan istrimu.
Jika tidak, kamu akan terus kalah kalau bicara tentang logika.
Kamu harus belajar.
"Dia mengangguk dan sangat menyetujuinya"
Kini mari kita bicarakan masa depan yang cerah dan penuh harapan.
Ini seperti episode spesial tentang masa sulit.
Masih ada banyak kisah tentang masa sulit yang akan datang.
Mari kita ambil sebagiannya.
Mari kita bicarakan sesuatu yang menyenangkan
seperti mendapatkan tanda tangan selebritas.
Aku mendapatkan tanda tangan Chow Yun Fat.
- Chow Yun Fat! - Untuk iklan minuman ringan,
Chow Yun Fat datang ke Korea.
- Itu benar. - Ada kenangan indah
- jika kamu berpikir cukup keras. - Ya, memang ada.
Aku bertemu dengannya di stasiun penyiaran.
Dia memberiku tanda tangan dalam bahasa Korea.
Chow Yun Fat melakukan itu.
Itu kenangan yang indah.
"Akhirnya dia menggali kenangan yang indah"
Shin Ae, kamu merekam adegan minum saat masih kecil.
Aku membayangkan rasa soju
untuk adegan itu.
Orang bilang reaksiku sangat tepat
dan bertanya-tanya apakah aku memang meminum soju untuk adegan itu.
- Aku meminum air. - Kamu meminum air.
Seperti apa rasa yang kamu bayangkan?
Karena baunya seperti alkohol kelas industri,
aku membayangkan ekspresi wajah saat aku meminumnya.
Akan sulit untuk berpura-pura jika kamu belum pernah mencobanya.
Sekarang kamu minum.
- Ya. - Sekarang kamu boleh minum.
Minuman beralkohol apa yang menjadi favoritmu?
Aku tidak bisa minum bir atau soju.
- Apa yang kamu minum? - Anggur?
- Wiski? - Ya.
- Wiski? - Kamu suka wiski.
- Wiski? - Itu tidak biasa.
Aku tidak ingin melihat reaksi seperti itu.
Berapa banyak yang bisa kamu minum?
Aku bisa minum tiga gelas tequila.
Tequila itu kuat.
Dia suka minuman yang kuat.
Aku tidak bicara saat sedang minum.
Aku hanya fokus untuk minum.
Kamu minum tiga gelas secara berturut-turut?
Kamu akan meninggalkan bar setelah 15 menit.
Pemilik bar suka pelanggan seperti dia agar untungnya lebih tinggi.
Mereka suka pelanggan seperti dia.
Kita sedang membicarakan aktor cilik dan alkohol.
"Kita sedang membicarakan aktor cilik dan alkohol"
Yang benar saja.
Aku tidak seperti dia.
Aku suka soju dan bir.
- Soju. - Aku suka pedagang kaki lima.
Kamu suka pedagang kaki lima.
Aku suka pedagang kaki lima.
Aku makan remang dengan soju.
Aku mencampur soju dan bir.
"Pasti dia sering mencampurkannya"
Apa ini?
Jung Min, apa favoritmu?
Aku suka soju.
Aku suka minum sendirian di rumah.
Ada kesan melankolis tentangnya.
Apa yang kamu makan dengan soju?
Aku memakan makanan laut asin.
Berarti berat badanmu tidak akan bertambah.
Sayuran berbumbu.
- Sayuran berbumbu. - Kamu makan kimchi dengan soju.
Saat mabuk, aku berbicara sendiri sambil menonton TV.
Kamu tenggelam ke dalam apa yang kamu tonton.
Saat aku menonton film dokumenter
tentang pria kaya yang hidup hemat, aku melakukan ini.
"Astaga, dia mendapatkan banyak uang."
"Dia harus memanjakan dirinya."
Aku berbicara kepada diri sendiri.
Aku bergumam kepada diriku sendiri.
Kamu merasa seperti mengidap demensia yang disebabkan alkohol.
Ada bar di Hannam-dong
yang menjual kue ikan.
Aku minum sake sendirian.
Ada pekerja kantor di sebelahku.
Kami berbicara sebentar.
Kami bergaul dengan baik.
Kami memutuskan untuk memperlakukan satu sama lain
sebagai saudara.
"Tolong beri aku nomor ponselmu."
"Mari kita bertukar nomor"
Saat aku mencoba menyimpan nomornya,
Aku sadar aku sudah punya nomornya.
Kamu pernah bertemu dengannya.
Kami berdua bertemu di bar yang sama
dan meminum sake.
- Apakah ini "Memento"? - Dia juga sama.
- Itu benar. - Dia juga sama.
- Keduanya sama sama. - "Apa ini?"
Yang benar saja.
Apa yang terjadi setelahnya?
Kami sangat ketakutan hingga tidak berbicara lagi.
"Kenapa kita saling mengenal?"
Aku kagum dengan pemilik bar itu.
Dia tidak bilang, "Kalian pernah bertemu."
- "Kita lihat bagaimana akhirnya." - Dia bersenang-senang.
"Mereka melakukannya lagi."
"Mereka akan terlalu malu untuk kembali ke bar itu"
Hee Ji, saat kamu minum,
orang tuamu tidak menjawab panggilanmu.
Kamu pasti punya kebiasaan mabuk.
Pasti dia menjadi menjengkelkan.
Bayangkan orang tuanya melakukan ini pada pukul 11 malam.
"Ini Hee Ji."
"menutup telepon"
Mereka tidak menjawab panggilanku.
Kamu menunjukkan kebiasaan mabuk lewat panggilan telepon.
Lewat panggilan telepon!
Kamu menunjukkan kebiasaan mabuk lewat panggilan telepon.
Saat mabuk, aku selalu berkata,
"Keluarlah, Ayah. Minumlah denganku."
- Aku akan minum dengan Ayah. - "Keluarlah, Ayah."
Kami sering minum bersama.
Keluarlah, Ayah, masuklah, Ayah. Keluarlah, Ibu, masuklah, Ibu.
"Apakah dia sedang bermain?"
Keluarlah, Paman.
Jangan keluar, Ayah. Keluarlah, Ibu.
Jangan keluar, Ibu. Keluarlah, Ayah.
Keluarlah, Ayah. Keluarlah, Paman.
"Aku tidak percaya dia"
Keluarlah, Paman.
Dia sangat gigih hari ini.
Dia tidak tahu kapan harus berhenti.
- Keluarlah, Ayah. - Astaga.
Masuklah, Ibu.
"Dia pasti bahagia karena akan menikah"
Jung Min, kamu meninggikan suaramu kepada sutradara akhir-akhir ini?
Aku terkejut.
Tidak seperti itu.
Usiaku sudah pantas dihormati di lokasi syuting.
Namun, aku tidak berada di tingkatan
untuk bisa ikut campur.
- Benar. - Aku hanya mengeluh.
Kamu berkomunikasi dengan mengeluh?
Tadi kamu juga mengeluh. "Di sini terlalu dingin."
"Di sini terlalu dingin."
- Itu lebih seperti mengoceh. - Begitu rupanya.
Berada di industri itu selama bertahun-tahun mengajariku bahwa
beradaptasi dengan lingkungan membantuku bertahan lebih lama.
Karena itulah aku selalu mendengarkan
sutradara.
Aku yakin para aktor cilik punya pengalaman
melihat asisten produser
menjadi produser yang sukses.
Karena itulah aku melobi asisten produser.
Aku tidak minum
dengan para produser karena aku tahu
- nanti mereka sudah tidak ada. - Itu benar.
- Kamu berpikir seperti itu. - Dia melihat ke depan.
Aku sering minum dengan asisten produser.
Mereka akan menjadi produser.
Saat mereka menjadi produser, mereka membantuku.
Setelah kupikir-pikir,
aku mendapat penghasilan dengan pekerjaan yang stabil
karena aku melobi asisten produser.
Astaga.
Kurasa itu membantuku.
Seberapa banyak kamu ikut campur?
Aku tidak ikut campur.
Kurasa aku pernah melakukan hal yang mirip.
Aku tahu itu.
Aku bermain dalam drama, "Go Back Couple".
Saat aku memulai drama,
aku mengharapkan adanya kisah cinta.
Aku belum pernah melakukannya.
Aku ingin berkencan tanpa pengetahuan anggota staf.
Kamu ingin berpacaran dengan aktris.
- "Mungkin kali ini akan terjadi." - Kamu ingin asmara sesungguhnya.
Saat ini ditayangkan, para aktris akan merasa tidak nyaman.
Kamu ingin asmara di kehidupan nyata.
Aku menaruh sedikit harapan saat memulai sebuah drama.
Wajar saja jika bermimpi tentang asmara.
Meskipun aku tampil di banyak drama
- selama bertahun-tahun, - Itu wajar bagi seorang aktor.
Aku tidak pernah mengalami itu.
Apakah kamu berpasangan dengan Han Bo Reum di "Go Back Couple"?
Saat kudengar Bo Reum terpilih,
aku menyuarakan pendapatku.
Bo Reum dan aku berteman baik.
Kami saling mengumpat seperti kakak beradik.
Bo Reum akan tahu tentang ini saat episode ini ditayangkan.
Aku meminta produser untuk mempertimbangkannya kembali.
Begitu rupanya.
Kamu menginginkan seseorang yang tidak kamu kenal.
Kamu melakukan itu untuk mengencani seorang aktris?
"Itu alasan yang lemah"
Itu bukan kencan buta.
Aku kira kamu bermasalah dengan kemampuan aktingnya.
Aku menginginkan seseorang yang bisa kuajak bermesraan.
Kamu ingin seseorang yang bisa membuat jantungmu berdebar-debar.
Itu benar. Kami punya banyak adegan ciuman.
Untuk adegan ciuman,
aku ingin berkata, "Astaga, ini memalukan?"
Itulah yang kumau.
Dengan Bo Reum, aku berkata, "Taruh bibirmu di sini."
- Itu agak kering. - Itu ciuman demi mendapat uang.
Mungkin kalian cocok karena dia teman dekatmu.
Kurasa itu benar sampai batas tertentu,
tapi aku punya harapan.
- aku yakin Bo Reum juga punya. - Itu benar.
Dia ikut "King of Mask Singers". Dia berbakat dan baik.
"Bo Reum memamerkan bakatnya di acara 'King of Mask Singers'"
- Bakatnya seperti bulan purnama. - Dia luar biasa.
"Aku ingin jatuh cinta"
Dong Geun hanya punya kisah tentang perjuangannya
sebelum menemukan kenangan indah saat melakukan wawancara telepon.
Aku sangat menikmati
tidak pergi ke sekolah setiap hari.
Bagaimana dengan nilaimu?
Nilaiku sangat buruk.
Aku sibuk dengan syuting saat masih SD.
- Kamu tidak belajar. - Namun,
Aku berubah pikiran saat masih SMP.
Aku memutuskan untuk belajar.
Aku memutuskan untuk berubah.
Aku hidup dengan pengetahuan
yang kuperoleh di SMP.
Kamu tidak belajar di SMA.
- Tidak. - Kamu mengabaikan studimu.
Aku merasa seolah-olah aku sudah mencapai batasku.
Jung Min, kamu dapat nilai yang buruk, bukan?
"Dia tercengang"
Aku... Aku mencoba untuk belajar.
Sejak kecil, aku bermimpi
dari menonton drama seperti "Our Paradise".
"Aku akan menikmati asmara kampus."
- Kamu ingin masuk perguruan tinggi. - Ya.
Jang Dong Gun dan Kim Chan Woo adalah idola dari generasiku.
Jang Dong Gun dan Kim Chan Woo.
Mereka adalah para idola dari generasiku.
Aku masuk perguruan tinggi berkat kegiatan ekstrakurikulerku.
Aku menyadari mimpiku.
- Kamu lulus. - Aku menulis skripsiku dan lulus.
Kamu mengambil jurusan teater dan film.
Hee Ji, saat diminta menyebutkan sisi positif menjadi aktris cilik,
kamu bilang selebritas mengenalimu.
Saat SMP, aku adalah penggemar g.o.d.
Aku pergi ke lokasi syuting acara "Show! Music Core".
Saat aku melihat anggota g.o.d,
aku bilang, "Halo, aku penggemar berat kalian."
Mereka mengenaliku.
Yoon Kye Sang dan Son Ho Young bilang,
"Aku melihatmu saat masih kecil. Wajahmu sama sekali tidak berubah."
"Senang bertemu lagi denganmu."
Saat kami berfoto, mereka merangkul bahuku.
- Aku sangat bahagia. - Itu adalah sisi baiknya.
Aku sangat menyukai Kang Ha Neul.
Sekarang adalah hari ulang tahunnya. Mari ucapkan selamat ulang tahun.
"Selamat ulang tahun, Kang Ha Neul"
Selamat!
Kamu punya penggemar setia.
Kamu ingin mengucapkan selamat kepadanya.
Shin Ae,
kirimkan pesan video untuknya.
Itu memalukan.
Aku ingin menulis surat,
tapi aku tidak tahu alamatnya.
Aku mengucapkan selamat kepadamu dari lubuk hatiku.
Tolong hubungi aku saat kamu berlibur.
Kamu pernah bekerja dengannya?
Belum pernah.
Suatu kali, aku menghadiri upacara penganugerahan
saat kudengar dia datang.
Aku sangat gugup.
Aku sangat senang karena kami menghirup udara yang sama.
Ayahnya mengelola restoran kalguksu di Gimpo.
Tadinya aku mau ke sana, tapi aku punya jadwal syuting.
Aku sedang syuting sekarang.
Kudengar ayahnya akan memberi kartu kepada para penggemar hari ini.
- Tapi aku tidak bisa pergi ke sana. - Kamu bisa pergi ke sana besok.
Baru kulihat ada selebritas yang sangat menggemari selebritas lain.
Ha Neul belum menjalani wamil, bukan?
- Sudah. - Dia sedang menjalani wamil.
- Apa yang kami bicarakan? - Dia bilang
Dia baru saja membicarakannya.
- dia tidak bisa menulis surat. - Aku tidak percaya dia.
- Begitu rupanya. - Mengingat kepribadian Ha Neul,
jika dia menonton acara ini dia akan pergi menemuinya
saat sedang cuti militer.
- Benar. - Aku adalah
penggemar berat Dong Geun.
Dong Geun punya banyak penggemar pria.
Sejujurnya, aku tidak pernah bertemu dengannya saat menjadi aktor cilik.
Kami tidak akan berperan dalam drama yang sama.
- Karena dia aktor kelas atas? - Ya,
dan aku tidak terkenal sebagai aktor cilik.
- Aku tampil di "Dream Concert". - Dia juga ada di sana?
Kami berdua tampil di konser itu.
Penyanyi selalu mengadakan pesta setelah konser mereka berakhir.
- Kami memesan katering prasmanan. - Mereka mengadakan pesta.
Shin Joong Hyun
sedang memegang gelas. Dia hendak mengajak bersulang.
Pada saat itu, seseorang dengan gaya rambut kribo
dengan sisir di rambutnya
melewati kami dengan skuter dorong.
Saat aku melihatnya, aku bilang, "Dia sangat keren."
- "Gayanya sangat keren." - "Itu idolaku."
"Dia tidak peduli dengan fakta Shin Joong Hyun ada di sini."
"Dia sangat berjiwa bebas seperti Sean Penn."
- Sean Penn? - Apa itu?
- Ada hal lain yang kusuka. - Kenapa kamu membandingkannya?
Aku juga melihat dia...
Kurasa dia sedang syuting filmnya, "Fighter in the Wind".
Dia sedang menyiapkan emosinya sebelum syuting.
Dia melihat juru kamera dari acara berita hiburan.
"Hei." Dia memberi isyarat untuk memintanya mematikan kamera.
Lagi-lagi dia sangat keren seperti Sean Penn.
- Kenapa Sean Penn? - Sepertinya bagiku...
Kamu mencoba menjatuhkannya, bukan?
- Kurasa itu benar. - Itu adalah sebuah pujian.
Kamu tidak mengatakan hal baik tentangnya.
Kurasa maksudnya tidak buruk. Aku juga menyukai Sean Penn.
- Dia adalah aktor yang hebat. - Jika aku lahir di AS,
kurasa aku akan menjalani hidupku sama seperti dia.
Jiwa bebasnya terlihat luar biasa bagiku.
- Kamu masih berbuat semaumu? - Tidak. Aku tinggal di Korea.
Begitu rupanya.
"Dia menunjukkan kematangan yang berbeda dari aktor cilik"
"Jung Min menyatakan cintanya kepada Yeh Ji Won"
"Dia bilang dia akan mengatasi perbedaan usia sebanyak 9 tahun"
"Apakah dia diterima kuliah karena bermain di 'Jumong'?"
"Dong Geun mengaku dia mengidap Sindrom Artis"
"Nantikanlah untuk mengetahui yang sebenarnya"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star
dengan empat bintang yang pernah populer sebagai aktor cilik
dan tumbuh menjadi bintang yang sukses.
Bahkan, Jung Min lebih terkenal sebagai anggota Moon Child,
tapi kamu tidak suka berada di band itu.
Aku tidak bergabung dengan band itu karena aku mau.
Apakah ada hal baik yang terjadi dalam hidupmu?
Apakah dia juga mengalami trauma karena menjadi anggota Moon Child?
Aku bekerja sebagai aktor cilik,
tapi saat berada di kelas 9 atau 10,
aku berada di tengah-tengahnya.
Aku sudah bukan anak kecil, tapi belum bisa disebut dewasa.
Pemilik agensiku bilang dia berencana membentuk grup pria.
Dia menyuruhku bergabung di band itu dua tahun saja
- lalu berhenti jika tidak sukses. - Kedengarannya bagus.
- Itu saran yang bagus. - Tapi aku masih sangat muda.
Aku ingin terus mengejar karier aktingku.
Ibuku berusaha keras meyakinkanku untuk mencobanya.
Moon Child cukup sukses.
- Moon Child sangat sukses, bukan? - Astaga, tidak.
- Tidak sukses? - Kami tidak terlalu sukses.
- Dia terlalu rendah hati. - Moon Child sangat sukses.
- Kamu tampil di "Dream Concert". - Kami lumayan populer,
tapi pemilik agensi kamilah yang termasuk kelas atas.
- Kami tidak sesukses itu. - Moon Child sangat populer.
Omong-omong, aku bergabung dengan band itu,
dan kami berada di peringkat teratas karena ketenaran agensi kami.
- Begitu rupanya. - Sebelum bergabung dengan band itu,
aku kira hidupku akan berubah jika bandku menduduki puncak.
Aku kira akan ada banyak uang di rekening bankku.
Aku berharap hidupku berubah total,
tapi aku masih tidak punya uang.
Aku ingin tahu apa yang bisa membuatmu merasa bahagia.
- Bandmu menduduki puncak. - Pada saat itu...
- Itu bisa dimaklumi. - Pada saat itu,
penyanyi tidak dibayar dengan adil.
Jika aku menerima hal lain selain uang,
- aku akan merasa sukses. - Ibumu pasti menerima uang itu.
Tidak, tidak seperti itu.
- Begitu rupanya. - Jika kamu bertahan lebih lama,
- kamu bisa dibayar tinggi. - Benar.
Anggota lain mendapat banyak uang setelah pindah ke agensi lain.
Menurutku, kamu kurang tekun.
Aku sangat kecewa
karena anggota lain pindah ke agensi lain,
- tapi aku tetap bersama agensiku. - Begitu rupanya.
Itulah alasannya.
Dia tidak punya keberanian untuk meninggalkan agensi itu.
Pemiliknya berjanji untuk membantuku menjadi sukses.
Namun, dia terlibat dalam kejadian buruk.
Itu benar.
- Benar. - Kamu sangat jujur.
Hee Ji, yang populer dengan "Kids Cook",
tiba-tiba memutuskan untuk rehat
karena dia terkejut saat menghadiri upacara penerimaan SMP.
Setiap kali aku melakukan apa pun, anak-anak membicarakanku.
- Aku yakin mereka melakukannya. - Aku juga mendengar
beberapa anak menjelekkanku di belakangku.
Aku mulai kehilangan kepercayaan diri.
Saat aku mulai masuk SMP, aku tidak ingin lagi tampil di TV.
Jadi, aku mendaftar di SMP.
Di upacara penerimaan, siswa senior berkumpul
untuk melihatku di luar jendela. Mereka berkata, "Apakah itu dia?"
"Dia tidak terlihat seperti selebritas."
"Dia tidak cantik. Dia terlihat biasa saja."
Anak-anak mengatakannya dengan keras agar kamu bisa mendengarnya.
- Mereka bilang saat melewatiku. - Mereka bisa bicara pelan-pelan.
- "Apakah itu dia?" - Mereka juga memelototiku.
- Itu sangat menyakiti perasaanku. - Itu sulit bagi remaja.
- Itu benar. Jadi... - Aku pernah makan di restoran.
Seseorang di belakangku bilang,
"Yoon Jong Shin? Mintalah tanda tangannya. Jangan malu."
- Benar. Orang melakukan itu. - Dia mengatakannya dengan keras.
Mungkin temannya punya masalah pendengaran.
"Mintalah tanda tangannya!" Itu bisa saja terjadi.
- Cobalah untuk berpikir berbeda. - Kamu benar.
- Kamu benar. - Itu membuatmu merasa lebih baik.
- Pasti dia tidak punya pilihan. - Sebagian orang agak tuli.
Kalau begitu mereka tidak punya pilihan.
- Aku yakin kamu sedih saat remaja. - Tapi kamu bisa...
- Ya. Remaja itu sensitif. - Karena itu kamu rehat?
- Agar tidak mendengar kritik. - Ya. Karena aku benci mendengarnya,
aku berhenti tampil di semua acara yang kujalani.
Tapi pada akhirnya mereka selalu kembali.
- Itu benar. - Mereka tidak bisa menahannya.
- Akhirnya mereka akan kembali. - Mereka tidak bisa menahannya.
Saat aku melihat aktris seusiaku di TV,
aku pikir harus tampil di acara itu daripada tinggal di rumah.
Jadi, di usia 19 tahun, kamu mulai membangun kembali karier aktingmu
lewat drama, "Jumong".
Kamu ingat penampilan kembalimu menimbulkan kontroversi?
- Ya. - Itu menimbulkan kontroversi besar.
"Saat Hee Ji kembali setelah lama rehat"
"Ada kontroversi tentang perannya dan penerimaannya di kampus"
- Ada banyak rumor seperti... - Kamu diuntungkan dari ayahmu?
Ya. Karena ayahku seorang sinematografer...
Tapi dia bukan anggota kru "Jumong".
- Ayahku bagian dari kru itu. - Benarkah?
- Sepertinya itu alasannya. - Itu bisa dimengerti.
- Jadi, orang bilang... - Mereka bilang ayahku membantuku
mendapatkan peran itu dan diterima kuliah.
Orang mengkritikku karena hal itu.
Hanya setengah yang benar. Itu tidak sepenuhnya adil.
Pertama-tama, memang benar bahwa
ayahku membantuku mendapatkan peran itu.
Karena dia ada di bidang itu,
aku punya lebih banyak kesempatan untuk mengikuti audisi
dan lebih sering bertemu dengan sutradara.
Itu keuntungan yang datang secara alami.
- Itu benar. - Dia bisa ikut lebih banyak audisi.
Benar. Dia adalah putrinya.
Namun, aku tidak diterima kuliah karena "Jumong".
- Aku mendapatkan... - Tentu saja.
Aku dapat surat penerimaan saat sedang syuting drama itu.
Beberapa fakta dan prasangka terhadapmu menimbulkan kontroversi.
- Hal itu bercampur. - Itu dilaporkan
saat drama itu berakhir.
Karena itulah orang berpikir seperti itu.
"Jadi, dia bermain di drama itu agar bisa masuk perguruan tinggi."
Shin Ae, saat bermain di "High Kick through the Roof",
kamu pasti melihat bagaimana reaksi anak-anak di sekolahmu.
Bagaimana reaksi mereka?
Aku mengerti sepenuhnya apa yang dia rasakan.
Setiap kali dia sekolah...
Pada awalnya, aku suka bagaimana semua orang di sekolah
mengenaliku.
Namun, siswa senior, anak-anak di kelasku,
dan bahkan orang asing di jalanan
tampaknya menghakimiku. Mereka berkata, "Apakah itu dia?"
- "Dia yang bermain di drama itu." - Itu benar.
Benar, bukan? Itu membuatku merasa
seolah-olah mereka meremehkanku.
- Aku sering berpikiran negatif. - Itu bisa dimengerti.
Aku mengalami masa yang sangat gelap di masa remajaku.
Aku lebih murung dan lebih tertekan dibanding anak-anak lain.
Aku butuh waktu hingga lima tahun
untuk melewati masa sulit itu.
Di antara aktor cilik,
orang yang memerankan karakter unik
seperti Shin Ae atau aku sendiri
- lebih banyak menderita. - Itu benar.
Setiap kali aku mengikuti audisi,
sutradaranya tidak fokus kepada penampilan aktingku.
Hal pertama yang kudengar adalah,
"Dia hanya bertambah besar. Dia terlihat sama saja."
"Aku menonton acaramu. Kamu adalah Kid Chef."
"Kamu masih pandai memasak?" Mereka lebih tertarik dengan masa laluku.
Lebih baik jika kamu tidak punya citra publik.
Jung Min, kamu tidak seperti mereka.
Ya, dan aku lega aku tidak terlalu terkenal.
Pantas saja dia tidak mengatakan apa pun.
- Ada satu hal yang bagus. - Dia terus mengeluh
- tentang segala hal. - Ada hal yang positif.
Saat aku masuk, aku bertanya kepada produser tentang Jung Min.
Itu hal yang bagus.
Tidak ada yang tahu bahwa aku seorang aktor cilik.
Itu hal yang bagus.
Tidak ada yang berkesan tentangku.
- Itu hal yang bagus. - Saat masih kecil, aku iri
dengan bintang anak yang populer.
Aku bertanya-tanya kenapa aku tidak sepopuler mereka.
Namun, akhir-akhir ini, saat bekerja sebagai aktor,
aku sadar bahwa aku beruntung karena tidak populer saat kecil.
Kenapa kamu melakukan ini?
- Kurasa - Tangannya gemetar.
dia melakukan ini saat mencoba menarik empati kita.
- Itu masuk akal. - Begitu rupanya.
Shin Ae, apakah tangannya gemetar?
Ya, tangannya gemetar seperti ini.
Itu membuatku bertanya-tanya apakah dia merasa tidak sehat.
Untungnya kamu punya kepribadian yang unik.
Saat dia datang ke gelar wicaraku,
- dia sangat gugup. - Aku mudah merasa gugup.
Namun, dia tidak pernah menahan diri bahkan saat merasa gugup.
- Dia tidak menahan bicaranya. - Benar.
Kurasa dia akan mendapatkan peran yang sesuai dengan kepribadiannya
setelah episode ini ditayangkan.
Sebenarnya, aku melihatnya dalam berbagai drama,
dan aku yakin wajahnya sesuai
untuk bermain dalam drama yang trendi.
- Tontonlah dia. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Kenapa tiba-tiba sekali?"
- Dia menyelesaikan pembicaraan itu. - Itu berjalan mulus.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Tontonlah dia.
"Itu sudah cukup bagus"
Dong Geun, ada banyak selebritas yang mengidap Sindrom Artis
hanya sesekali seperti mengalami pubertas.
Karena kamu artis hip hop, aku yakin kamu pernah mengalaminya.
Kamu benar. Aku pernah mengalami
- semua hal yang mereka katakan. - Kamu pernah mengalaminya semua.
Aku tidak sekolah atau berteman dengan orang lain.
Namun, aku meraih karier yang sukses.
- Itu benar. - Benar.
Aku sudah mencapai semua cita-citaku di usia 20-an.
Aku membuat film laga seperti yang kumau.
Aku juga merilis album lagu seperti yang kumau.
Jadi, aku tidak punya cita-cita lagi dalam hidupku.
Karena aku tidak punya kesempatan untuk membangun karakter positif...
- Makanya kamu naik skuter dorong. - Ya.
Mungkin itu sebabnya
aku sering berpikir negatif.
Kehidupan militer menyelamatkanku.
Aku mulai sadar saat menjalani wamil.
- Kamu tinggal dengan orang asing - Benar.
- di tempat yang sama. - Menjalani keseharian yang sama.
Sebelum itu, aku tidak perlu bicara saat aku sedang tidak ingin,
tapi di kemiliteran, aku harus
- melaporkan semuanya. - Itu benar.
Saat itulah aku mulai berlatih untuk berbicara dengan orang lain.
Kamu bisa belajar keterampilan dasar untuk gelar wicara di kemiliteran.
"Itu pendekatan yang baru"
Tidak ada yang bisa dilakukan selama waktu luang.
Jadi, mereka mengobrol dengan satu sama lain.
- Mereka melebih-lebihkan kisahnya. - Itu dasar kemampuan berbicara.
Mereka hanya berdua saat melakukan tugas jaga.
Melebih-lebihkan kisah bisa membantu meningkatkan kemampuan bicaramu.
"Kehidupan militer menyelamatkanku"
Jung Min, kamu sering berperan sebagai adik aktor utama,
tapi kemudian, kamu mengalami masa yang sangat sulit.
- Lagi? - Benarkah?
- Kamu mengalami masa sulit. - Hidupnya berat sekali.
Acara ini hampir berakhir.
Bukankah seharusnya dia tampil di acara dokumenter manusia?
Kuharap dia menceritakan hal baik sebelum acara ini berakhir.
Aku yakin aku memerankan adik aktris utama
di sebagian besar drama.
"Dia selalu dipandang rendah"
"Dia adalah pembuat onar bagi kakak wanitanya"
Saat aku berusia akhir 20-an,
aku terlalu tua untuk memerankan adik aktris utama.
Dia terlalu muda untuk memerankan adik Park Jung Soo.
"Tiba-tiba dia menyebutkan namanya"
Atau adik Kim Hae Sook.
Atau adik Lee Hye Sook.
- Benar. - Kenapa tidak? Itu mungkin saja.
Lagi pula,
aku juga bukan aktor terkenal.
Jadi, aku tidak dapat kesempatan memainkan peran dewasa apa pun.
Aku tidak mendapatkan peran untuk waktu yang lama.
Jadi, aku memutuskan untuk menjalani wamil.
Saat aku dibebastugaskan dari militer,
agensiku sudah ditutup.
Pada saat itulah aku mengalami kemerosotan.
Aku tidak mendapat pekerjaan selama sekitar lima tahun.
Lalu... Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya,
aku disukai oleh asisten sutradara.
- Begitu caramu mendapat kesempatan. - Aku pikir itu jalan terakhir.
Aku menemui semua asisten sutradara yang kukenal.
Salah satunya menjadi sutradara,
dan dia memberiku peran utama dalam drama pertamanya.
- Apa judulnya? - Itu drama yang singkat.
Itu adalah drama KBS, "Ji Hoon's Born in 1982".
Dia memberiku peran itu,
tapi aku tidak tahu bahwa aku aktor utamanya.
Dia bilang akan mengirim skenario, jadi, aku harus melihatnya.
Aku bilang aku akan melihatnya.
Dia bilang nama karakterku adalah Ji Hoon.
Aku melihat skenario itu
dan mengetahui judulnya adalah "Ji Hoon's Born in 1982".
Sutradaranya bilang nama karakternya Ji Hoon.
Aku membacanya lagi, tapi hanya ada satu orang bernama Ji Hoon.
Seluruh tubuhku merinding.
Namun, hidup itu tidak mudah.
Para pejabatnya marah.
- "Siapa dia?" - "Siapa dia?"
"Dia tidak bisa menjadi aktor utamanya."
Aku satu-satunya peran utama.
Aku tampil di setiap adegan dalam drama itu.
Para pejabatnya menentang keputusan sutradara.
Namun, sutradara
- bisa sangat keras kepala. - Dia bersikeras untuk memilihmu?
Akhirnya drama itu ditayangkan,
- dan mendapatkan ulasan bagus. - Begitu rupanya.
Jadi, aku bisa melanjutkan karier aktingku.
Ada banyak aktor yang mendapatkan banyak kesempatan
- setelah bermain di drama pendek. - Itu kesempatan yang bagus.
Apa yang dilakukan sutradara itu sekarang?
Dia menyutradarai "Oh Hae Young Again" di mana aku ikut bermain.
- Begitu rupanya. - Dia meninggalkan KBS?
Aku sudah bekerja dengannya sejak drama pendek itu.
Aku bermain di "Marriage, Not Dating",
- "Oh Hae Young Again", dan... - Dia seperti penyelamat hidupmu.
Benar.
Ada rumor bahwa aku anaknya.
Itu lucu.
Ini kisah bahagia pertama yang dia ceritakan hari ini.
"Tertawa"
"Ada hikmah dari masa lalunya yang menyedihkan"
Shin Ae
terus berusaha mengubah citranya sebagai aktor cilik,
tapi akhirnya menyerah.
Kamu bisa membiarkannya saja.
Kurasa kamu terlihat cantik.
- Benar. - Bukan begitu.
Orang di sekitarku menyarankan
aku harus mencoba riasan, gaya rambut,
dan pakaian yang akan membuatku terlihat lebih dewasa.
Aku juga ingin mencobanya.
Aku berdandan seperti itu untuk beberapa waktu,
tapi aku merasa seperti memakai pakaian yang tidak cocok denganku.
Apakah gaya ini yang tidak cocok denganmu?
Kamu memakai riasan terlalu banyak.
- Riasannya terlalu tebal. - Kurasa dia terlihat cantik.
Kamu tidak meninggalkan gaya ini
- setelah acara ini, bukan? - Aku berkata yang sebenarnya.
Aku tidak memakai gaun itu agar terlihat lebih dewasa.
Aku memilih gaun itu karena...
Penata gaya dan ibuku ada di sana saat aku memilihnya.
Begitu juga manajer dan staf dari agensiku.
Mereka semua bilang aku terlihat cantik dengan gaun itu.
- Aku juga menyukai gaun itu. - Itu untuk acara publik.
- Dan juga, - Aktris memakai gaun yang berani.
aku berusia 20 tahun pada saat itu,
- jadi, aku pikir itu tidak apa-apa. - Tentu saja.
Aku punya pertanyaan.
Gaunnya dipotong di tengah seperti ini.
- Bagaimana... - Sebenarnya,
itu dipotong lebih rendah dari itu,
tapi penata gayaku menjahitnya sedikit.
- Itu lebih berani dari ini. - Ya.
Astaga, tidak.
Itu tidak boleh lebih rendah dari ini.
Aku ingin melakukan apa yang bisa kulakukan saat itu.
Aku mungkin terlihat seperti anak kecil,
tapi itu bisa menjadi kesempatan bagiku
- untuk mendapat lebih banyak peran. - Itu benar.
- Karena itu aku memilih gaun itu. - Aku mengerti.
- Jika terburu-buru, kamu gagal. - Kamu benar.
Biarkan keadaan berjalan sendirinya.
Dia juga agak mirip seperti Jodie Foster.
Jodie Foster adalah aktris yang cerdas.
Dia juga menyutradarai filmnya sendiri.
Mari kita lanjutkan.
- Karena itulah... - Kamu memamerkan pengetahuanmu?
- Aku suka menulis. - Dia mirip seperti Jodie Foster?
- Mereka terlihat agak mirip. - Jodie Foster.
- Aku sangat suka menulis. - Jodie Foster.
Aku suka menulis puisi dan lirik lagu.
"Terkesan"
- Aku menyiapkan sesuatu. - Bagus.
- Dia sangat sensitif. - Penyair Seo Shin Ae.
Genre puisi apa yang ingin kalian dengar?
- Genre puisi? - Kami ingin
- genre yang lucu. - "Genre yang lucu"?
- Kurasa dia tidak punya itu - Apa artinya itu?
"Tertawa"
Judulnya "Aku Ingin Menjadi Seperti Kucing".
"Aku ingin menjadi seperti kucing."
"Kucing yang tahu cara mendarat dari tempat yang tinggi,"
"cara membuat ruangan sendiri,"
"dan cara membuatnya semuanya tetap sederhana."
"Tidak ada yang bisa menemukan tempat di mana aku bersembunyi."
"Aku tidak terlalu jauh dari orang di sekitarku."
"Aku bisa melihat mereka dari dekat."
"Aku juga bisa menyusun pemikiranku."
"Aku menjadi seperti kucing."
"Aku menjadi seperti kucing seperti yang sangat kuinginkan."
"Dia mengungkapkan emosinya dengan tenang"
Kuharap pada akhirnya kamu menirukan seekor kucing.
Meong.
Menulis puisi adalah cara yang baik untuk menyusun pemikiranmu.
Tapi Jung Min malah minum.
"Jung Min tercengang"
Dia sangat tertekan.
Dia tidak ingat orang yang dia temui.
Dia bahkan menyimpan nomor ponsel mereka.
"Pusing"
Jung Min bilang jika dia bisa kembali 20 tahun yang lalu,
dia akan memacari lagi wanita yang dia kencani 20 tahun yang lalu.
- Apa itu? - 20 tahun yang lalu?
- Dia berkencan lebih dari sekali. - Bukan...
- Bukan seperti itu. - Apakah hanya ada satu wanita?
Drama, "Go Back Couple" adalah tentang pasangan
- yang kembali ke masa lalu. - Karena itulah kamu ditanyai itu.
Aku ditanya apa yang akan kulakukan
jika aku bisa kembali ke 20 tahun yang lalu.
Aku bilang aku akan menemui mantan pacarku lagi
dan mencari tahu apa kesalahanku.
Dia menyimpan dendam begitu lama.
Aku akan tanya dia kenapa kami harus putus,
agar aku bisa memperbaiki masalahku jika memang ada.
Tapi jika tidak juga berhasil, aku akan menyerah.
Kamu sama seperti pria dalam laguku, "Like it".
"Kamu selalu ingin dekat"
"Kamu senang jatuh cinta?"
Bukankah aku akan terlihat seperti pecundang?
"Sudah terlambat untuk mengatakan itu"
Tidak apa-apa. Kamu berkata jujur tentang kepribadianmu.
"Picik, menyedihkan, trauma"
Seperti yang tadi Jung Min katakan,
dia ingin jatuh cinta dengan aktris yang berperan dengannya
- di kehidupan nyata. - Dia ingin jatuh cinta.
- Itu benar. - Uhm Hyeon Gyeong.
- Dia merayunya? - Tidak.
- Hur Young Ji dari Kara. - Aku tidak merayu mereka.
- Dan Yeh Ji Won. - Dia jauh lebih tua darinya.
- Dia jauh lebih tua darinya. - Ada beberapa artikel berita.
Dikatakan bahwa dia menghubungi Hyeon Gyeong setelah minum
dan meminta Young Ji menikahinya dengan berkata dia sudah menabung.
Aku tidak percaya kepadamu.
- Itu dilaporkan oleh media. - Dia memintanya untuk menikahinya.
Hanya Hyeon Gyeong yang bisa kuhubungi dengan nyaman.
Dia suka minum.
Aku sering minum dengannya.
Kurasa kalian berdua akan menjadi pasangan yang lucu,
tapi tidak ada kemungkinan kalian berkencan, bukan?
- Tidak ada kemungkinan. - Kalian sama-sama berpikir begitu?
- Ya, benar. - Kalian bukan tipe satu sama lain?
Bagaimana dengan Young Ji?
Sedangkan untuk Young Ji, aku...
Aku suka dia. Dia sangat manis.
Menurut informan kami,
tampaknya kamu sangat menyukai Young Ji.
Penata gayamu memberi tahu kami.
Itu tidak benar.
Apa tipe idealmu?
Aku suka wanita yang punya pekerjaan dengan tunjangan asuransi.
- Apa itu? - Pekerjaan yang stabil?
- Karena pekerjaanku tidak stabil, - Itu bisa dimengerti.
Kuharap istriku punya pekerjaan yang stabil.
Jika Young Ji mengajakmu keluar, apakah kamu akan menolaknya?
"Ragu-ragu"
- Kamu lihat bibirnya gemetar? - Ya.
"Gemetar"
Saat ditanya tentang Hyeon Gyeong,
- dia tidak ragu untuk menjawab. - Maksudku,
tidak ada yang salah dengan Young Ji.
Jika kubilang aku tidak akan pernah berkencan dengannya,
berarti dia itu apa?
Lalu kenapa kamu bilang tidak akan berkencan dengan Hyeon Gyeong?
"Bentengnya runtuh secara perlahan"
Begini, itu...
- Ada yang terjadi di antara mereka. - Benar.
Tidak ada yang terjadi di antara aku dan Young Ji.
Aku sudah pernah diteror oleh penggemar Young Ji.
Jadi, aku akan...
Buatlah agar terlihat seolah-olah aku suka Hyeon Gyeong.
Tolong jangan jodohkan aku dengan penyanyi idola.
Bagaimana dengan Hyeon Gyeong? Dia tidak akan mencemaskan penggemarnya.
Hyeon Gyeong tidak punya banyak penggemar.
"Jung Min, aku tidak akan memaafkan itu"
Bagaimana dengan Ji Won?
Ji Won adalah yang paling dekat dengan tipe idealku.
"Dia yang paling dekat dengan tipe idamannya"
Dia punya rasa tanggung jawab yang kuat.
- Dia tidak mengandalkan orang... - Dia tidak suka merepotkan.
Dia tidak suka merepotkan.
Sepertinya
dia menginginkan wanita yang bisa menjadi perisai pelindungnya.
- Impianku adalah menjadi - Itulah yang dia inginkan.
- suami purnawaktu. - Begitu rupanya. Itu masuk akal.
Dia menganggap pernikahan sebagai pekerjaan.
Bukankah menurutmu dia dan Ji Won akan terlihat serasi?
Namun, dia terlalu banyak minum.
- Mereka pasangan yang sempurna. - Kamu juga suka minum.
Kamu harus tahan dengan itu.
Aku pernah minum bersamanya di lingkungan rumahnya.
Sepertinya dia tidak berhenti minum.
Aku pikir kami berdua bisa mati.
- "Kami berdua bisa mati." - Kalian bertukar nomor telepon?
"Ji Won, Jung Min"
Dia tidak ingat itu.
Hee Ji, kamu jatuh cinta sangat dalam
hingga melakukan sesuatu yang tidak akan pernah kamu lakukan.
- Dengan suamimu? - Ya.
Aku bertemu suamiku di Filipina untuk kali pertama.
Saat sedang bepergian.
Kami saling jatuh cinta.
Baru satu pekan setelah aku kembali ke Korea,
aku membeli tiket pesawat dan kembali ke Filipina.
Dia tinggal di Filipina, bukan?
Dia sedang menjalankan bisnis di Filipina pada saat itu.
Kamu sangat jatuh cinta kepadanya.
- Ya, aku jatuh cinta kepadanya. - Kamu merindukannya.
Aku berencana untuk tinggal di sana hanya selama empat hari.
Tapi di sana sangat menyenangkan.
Kamu tinggal di sana lebih lama dari yang kamu rencanakan.
- Ya. - Berapa hari lagi kamu di sana?
- Aku sangat senang tinggal di sana. - Itu lucu.
Apa yang terjadi?
Aku tinggal di sana selama tiga bulan.
"Itu jauh lebih lama dari empat hari"
- Orang tuanya pasti marah. - Itu terlalu lama.
Kenapa kamu tidak kembali?
Apa yang membuatmu jatuh cinta kepadanya?
Ada sebuah resor di daerah pedesaan,
dan suamiku bekerja di sana.
- Aku menginap di resor itu. - Itu bisa terasa membosankan.
Ya. Aku pergi ke sana bersama temanku.
Kamarnya sama sekali tidak bagus.
- Kamu mengeluh. - Suamimu bekerja di sana.
Itu benar. Dia direkturnya pada saat itu.
Aku bilang kamarnya tidak nyaman,
dan kami tidak bisa tidur di sana.
Dia mengeluarkan uang untuk memesan kamar hotel
untuk aku dan temanku.
- Dia tertarik kepadanya. - Dia tertarik kepadanya.
Dia mengajak kami berkeliling seperti pemandu wisata.
Dia mengajak kami berkeliling.
Apakah kalian jatuh cinta pada saat itu?
- Ya, kami mulai saling suka. - Benar.
Mungkin dia tidak bisa berhenti memikirkannya setelah pulang.
- Pasti dia merindukannya. - Namun, lebih menariknya lagi,
- itu bukan pertemuan pertama kami. - Apa artinya itu?
- Sebelumnya kamu tidak tahu itu? - Itu benar.
- Sebelum aku pergi ke sana... - Apakah dia mabuk seperti Jung Min?
Apakah dia lupa tentang itu?
Kamu pertama kali bertemu dengannya di sebuah bar di Gangnam?
- Tidak. - Di bar kue ikan.
Di bar kue ikan.
Sekitar dua tahun sebelum perjalanan itu,
aku pergi ke Filipina bersama keluargaku.
Dia jatuh cinta kepadaku saat melihatku berenang seperti katak.
"Berenang seperti katak?"
Dia bilang itu mengesankan.
Dia melihatmu berenang gaya dada?
Dia bilang dia ingat itu selama dua tahun.
Itu lucu sekali.
Dia jatuh cinta kepadanya saat melihatnya berenang gaya dada.
- Jadi,... - Kamu pasti pandai berenang.
- Pasti dia terlihat cantik. - Kamu pandai berenang, bukan?
Perenang akan terlihat cantik saat berenang dengan gaya dada.
Kurasa dia terlihat lucu baginya.
"Bahagia"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk orang yang ingin mengubah diri mereka.
"Lagu Yang Mengubahku".
Baiklah. Bagaimana kalau kita mendengar lagu yang Jung Min pilih?
"Tersenyum"
Itu adalah lagu Moon Child.
Dia bilang dia mengalami masa sulit pada saat itu.
Dia mencintai dan membenci kenangan itu secara bersamaan.
"Summer Couple" oleh Moon Child.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
"Kamu bilang kamu benci kenangan itu"
Lagu itu sangat traumatis bagiku,
dan itulah yang orang ingat saat mereka memikirkanku.
Aku menyanyikan "I Love You".
- Aku sering menyanyikan lagu itu. - Aku selalu diminta menyanyikannya.
Sekarang, aku mengejar karier yang berbeda,
jadi, lagu itu berarti aku meninggalkan Moon Child.
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya?
Aku meninggalkan industri musik.
Kami bahkan tidak tahu. Harusnya kamu tidak memilih lagu ini.
Kamu akan sering diminta untuk menyanyikannya.
Namun, aku selalu...
Aku selalu ingin menyanyikan lagu ini di acara TV
sekali lagi.
Jadi, inilah penampilan yang kuharapkan
- dan penampilan terakhirku. - Ini menjadi penampilan terakhirmu.
- Mari kita dengar "Summer Couple". - Baiklah.
Aku sangat gugup.
Aku yakin kamu akan sering diminta menyanyikan lagu ini.
"'Summer Couple' dinyanyikan oleh Heo Jung Min"
"Dia langsung bereaksi"
"Bersemangat"
"Riang dan ceria"
Dia berusaha tampil sebaiknya karena ini penampilan terakhirnya.
Ini penampilan terakhirnya. Astaga. Dia berusaha tampil sebaiknya.
"Gerakan tarian terbaik yang dia bisa"
"Aku hanya punya kenangan samar tentang masa itu"
"Masa laluku menyakitkan"
"Tapi masa depanku akan cerah"
"Itu menyenangkan"
"Sekali lagi, setelah sekian lama"
"Dia cepat kehabisan tenaga"
"Dia menari dengan kurang antusias"
"Semangat!"
"Dia tidak sabar untuk minum setelah selesai syuting acara ini"
"Tenaganya kembali pulih setelah memikirkan itu"
"Kuharap semua jejak Moon Child"
"Akan lenyap besok"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kami sangat menikmatinya.
- Dia bernyanyi dengan sangat baik. - Dia hebat.
Bagian yang berbunyi, "Itu akan hilang besok" sangat mudah diingat.
Itu mewakili perasaanku.
Aku benar-benar berharap semuanya hilang.
"Kuharap semua kenangan burukku akan hilang"
Tema hari ini adalah "Anak-anak Kita Telah Berubah".
Apa yang akan kalian katakan kepada diri kalian yang memulai karier
dan mengalami masa sulit lebih awal dari orang lain?
Untuk karier aktingku,
kuharap aku akan sesukses Tae Hyun.
Filmnya menarik 10 juta pemirsa.
Benar sekali. Untuk karier menyanyiku,
kuharap aku akan sesukses Jong Shin.
Sebagai penghibur,
kuharap aku akan sesukses Gu Ra.
Dan sebagai individu,
- aku ingin seperti Gook Jin. - Itu pujian yang terbaik.
Aku ingin menjadi
orang, aktor, penyanyi, dan penghibur seperti mereka.
Itu bagus sekali.
Dia memuji kita.
Hee Ji.
Aku akan mencoba meningkatkan kemampuan aktingku
dengan banyak berlatih. Aku akan berusaha dengan keras.
Dan juga, ikutilah halaman media sosialku.
Baiklah.
- Jung Min. - Bagaimana jika kamu
mengatakan sesuatu kepada dirimu yang dahulu?
Itu ide yang bagus.
Jung Min.
Kamu telah...
Kamu melewati masa-masa sulit
di usia yang masih sangat muda.
Terima kasih sudah tumbuh dengan baik tanpa menimbulkan masalah.
Aku tidak ragu
bahwa cinta akan datang kepadamu tanpa terduga suatu hari nanti.
Bukankah itu komentar yang bagus?
Bergembiralah! Mari menjadi orang yang baik!
Baiklah. Shin Ae.
Kamu melakukannya dengan baik. Pasti kamu juga sukses di masa depan.
Lakukan yang terbaik. Kamu pasti bisa.
Bagus.
Dia sangat bijaksana.
Orang selalu bilang, "Tumbuhlah seperti apa adanya."
Tapi kalian pasti dapat masalah jika tumbuh seperti apa adanya.
Kalian bahkan lebih hebat karena kalian sudah berubah.
Terima kasih sudah tumbuh dengan baik.
Kami, pembawa acara Radio Star,
juga akan mencoba menunjukkan sisi baru kami.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.